the Cheshire cat schreef:
Maar Palmen geeft er weer zo'n dramatische wending aan, dat Plath tegen haar man Ted Hughes gezegd zou hebben dat ze Sexton in gesprekken steeds vaker betrapte op gebrek aan eruditie en dat ze haar poëzie weliswaar goed vond maar ook te licht.
Even iets rechtzetten hier en wat nuance aanbrengen. Want hoewel Plath dit nooit over haar collega gezegd heeft, voor zover ik weet, heeft ze ooit wel het volgende over Anne Sexton gezegd: "Ze heeft heel goede dingen geschreven, en ze worden beter, maar er is ook een hoop losse rommel bij."
Uit Plaths biografie 'Red Comet' heb ik nu begrepen dat deze opmerking van Plath geen verrassing was..
gezien haar 'New Critical' neigingen, waar ze zich nog niet van had ontdaan.. Ze herkende Sextons revolutionaire talent pas op het moment dat ze haar formalistische tics probeerde af te schudden.
Later aanbad ze Sexton. In haar dagboek schreef ze, over haar dichtbundel The Colossus: 'Te geforceerd en te retorisch. Een blad uit Anne Sextons bundel zou daar goed zijn.' In 1962 kreeg ze van Sexton een exemplaar van haar dichtbundel 'All My Pretty Ones toegestuurd. In een brief aan Sexton liet ze weten: 'Het is buitengewoon vrouwelijk in de beste zin van het woord, en zo heerlijk onliterair.' Hughes heeft zelfs toegegeven dat ze zonder Robert Lowell en Anne Sexton nooit zou hebben geschreven wat ze uiteindelijk schreef.
Maar door de terloopse opmerking van Plath in dit boek en dat daar verder ook geen aandacht aan wordt besteed wekt Connie Palmen de indruk dat Plath misschien neerkeek op Sexton of zelfs jaloers op haar was, en dat is zeker niet het geval. Verschillen waren er wel natuurlijk: Plath was een academisch opgeleide dichter, Sexton een intuïtieve.
Tussen Plath en de dichteres Marianne Moore was er overigens wel wat wrijving, want Moore mocht Plath niet zo. In een brief aan de uitgever noemde ze Plaths gedichten 'bitter, frigide, uitgeblust, afkerig'. Plaths reactie daarop: 'Het spijt me dat Miss Moore de duistere kant van het leven schuwt, zodanig dat ze vindt dat er noch goede noch genietbare poëzie uit kan voortkomen. Ze schuwt, zoals ik weet, ook de seksuele kant van het leven.'
Hahaha catfight!