Les Amants Désunis - Anouar Benmalek (1998)
Alternatieve titel: De Gescheiden Geliefden
Frans
Romantiek
338 pagina's
Eerste druk: Calmann-Lévy,
Parijs (Frankrijk)
'De gescheiden geliefden' vertelt de hartverscheurende geschiedenis van Anna en Nassreddine, die door het noodlot werden gescheiden. De Zwitserse Anna keert na veertig jaar terug naar Algiers: het enige dat haar nog rest van haar Algerijnse echtgenoot is een trouwring. Ze weet niet of hij nog leeft, maar stuurt hem een telegram met het voorstel elkaar te ontmoeten in zijn geboortedorp, bij het graf van hun kinderen, Mehdi en Myriem, die lang geleden vermoord werden door FLN-strijders die ervan overtuigd waren dat Nassreddine verraad had gepleegd. Voor haar reis door het gevaarlijke hedendaagse Algerije vindt Anna een bondgenoot in het pindaventertje Jallal, een straatjongen die ze tegenkomt op de Place des Martyrs in Algiers. Anna vermomt zich als moslimvrouw en Jallal doet zich voor als haar kleinzoon. Ze vallen in handen van een groep strijders van Allah. Zal Nessreddine haar nog op tijd kunnen vinden?