menu

Kamphoer - Francois Smith (2014)

Alternatieve titel: Een Schuldig Leven: Verkracht in de Boerenoorlog

mijn stem
4,00 (1)
1 stem

Afrikaans
Waargebeurd / Oorlog

200 pagina's
Eerste druk: Tafelberg, Kaapstad (Zuid-Afrika)

In de Eerste Wereldoorlog staat Susan Nell voor een deur in een militair hospitaal. Op de deur staat één naam. Ze kent die naam. Zestien jaar eerder, tijdens de Boerenoorlog, kwam ze hem tegen in een concentratiekamp in Zuid-Afrika. Ze durft niet naar binnen. Maar ze is psychiatrisch verpleegkundige en ze moet getraumatiseerde soldaten helpen. Nu is die hulp ineens niet vanzelfsprekend meer... 'Een schuldig leven' is het ware verhaal van een vrouw die tijdens de Boerenoorlog door Britse soldaten wordt verkracht. Ze ontsnapt aan de dood en wijdt haar leven aan het helen van anderen. Na de Tweede Wereldoorlog wordt ze gevraagd als adviseur voor de troostmeisjes, slachtoffers van de Japanners. En opnieuw ontmoet ze een van haar verkrachters.

zoeken in:
ags50
De "stub" van het origineel:
Dit is die Eerste Wêreldoorlog. In ‘n Britse militêre hospital staan Susan Nell voor die deur van een van die private sale. Op die deur is ‘n enkele naam aangebring. Sy ken daardie naam. Sestien jaar tevore, in een van die Anglo-Boereoorlog se konsentrasiekampe, het daardie naam soos ‘n liddietbom in haar lewe gebars. Sy lig haar hand om die deur oop te maak, maar dit bewe so dat sy die knop nie vastgevat kry nie. Iets soos ‘n warrelwind ruk deur haar. Sy wankel op die drumpel tussen lewe en dood.
Kamphoer is die ware verhaal van 'n vrou wat gedurende die Anglo-Boereoorlog wreedaardig verkrag en vir die aasvoëls gegooi is. Met die hulp van 'n reeks weldoeners ontsnap sy aan die kloue van die dood en wy sy uiteindelik haar lewe aan die genesing van presies die soort trauma waaraan sy onderworpe was. En in die proses word sy teruggestamp in 'n bomkrater wat sy geglo het lank reeds toegegroei het en veilig bedek was.
In Kamphoer word die weerbarstigheid van die menslike gees opgeweeg teen die ewe blywende invloed van trauma. Dit is 'n sielkundige riller wat jou tot op die laaste bladsy in sy yskoue greep sal hou.
Heerlijk toch dat Afrikaans. Plaats het boek (maar dan het origineel) zeker op mijn verlanglijstje.
En kijk ook hier = YouTube voor een interview in het Afrikaans.

ags50
En dan deze recensies van personen die het boek hebben gelezen:
Sy het n gat in haar verkragter se oor gebyt..
Die storie gaan oor Susan Nell wat tydens die oorlog verkrag was. Sy het n stuk van haar verkragter se oor afgebyt. Net jammer sy het nie n burdozo (n 'device' waarmee n rek styf rondom sekere gedeeltes waarmee *bloos* aantelling plaasvind, getrek word en daardie gedeeltes dan later af val omrede daar geen bloed toevoer daarheen is nie) by haar gehad om die bul in n tollie te verander nie...of n mes om alles af te sny nie. In sommige lande word mense wat steel se hande afgekap. Verkragtings sal drasties verminder indien daardie 'wapen' afgekap word...
Francois Smith, in jou voorwoord noem jy slegs dat Nico Moolman vir jou n 'indelible pencil' gestuur het. Nico Moolman sê dat hy die skrywer van The Boer Whore is, en maak daarop aanspraak dat Kamphoer sy storie en sy boek is. Baie geluk aan die skrywer dat Kamphoer so suksesvol is en dat die filmregte van hierdie boek tans verkoop is.

Pragtige boek, met 'n onnodig vieslike titel. As iemand wat self in die veld van psigiatrie werk, het ek die bewoording van trauma in die boek baie realisties en eg gevind. Die afwisseling tussen die jong-Susan en die ouer-Susan tussen hoofstukke het my aanvanklik geirriteer en toe lees ek die hoofstukke van jong-Susan eerste en daarna die van die ouer Susan. Werklik 'n pragtige boek en het ook weer my belangstelling in die geskiedenis van SA in die vroee 1900's geprikkel.

avatar van PeterW
PeterW (crew)
Waar heb je dat vandaan?

ags50
Waarom? Klinkt het niet leuk?

Gast
geplaatst: vandaag om 06:00 uur

geplaatst: vandaag om 06:00 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.