Ishi no Raireki - Hikaru Okuizumi (1993)
Alternatieve titels: De Stenen Getuigen | '石の来歴
Japans
Psychologisch
203 pagina's
Eerste druk: Bungeishunjū,
Tokio (Japan)
Manase, de hoofdpersoon van deze roman, is een maniakale verzamelaar van stenen: hij werkt zich op tot autoriteit op dat kleine vakgebied. Straffeloos gaat dat niet: zijn obsessie vindt haar oorzaak in de oorlog toen, Manase gefascineerd raakte door het geweld en eraan meedeed - een medeplichtigheid die nu zwaar op zijn geweten drukt. Zijn oudste zoon begint ook stenen te verzamelen, Manase beleeft met hem een idyllische zomer in het veld, totdat de zoon op gruwelijke wijze wordt vermoord. Manases echtgenoot beschuldigt haar man van de moord, en zijn jongste zoon keert zich van hem af.
De sfeer is zo nu en dan even vaag en hallucinerend en een oorlog uit het verleden bepaalt het heden voor de hoofdpersoon.
Ik vond het wel verrassend om de laatste dagen van W.O.II door de ogen van een Japanse soldaat te zien. De meedogenloze vijand van toen wordt opeens een mens.