Ad Chod Haza’ar - Aharon Appelfeld (2012)
Alternatieve titel: עד חוד הצער
Hebreeuws (Ivriet)
Oorlog
268 pagina's
Eerste druk: Zmora / Pavilion Dvir,
Or Yehuda (Israël)
Edmund kan ternauwernood aan de dodentrein ontsnappen. In de Karpatische bossen vindt de zeventienjarige toevlucht bij Joodse partizanen die acties tegen de nazi's aandurven. Hoewel men voortdurend aan grote gevaren bloot staat, leven de verzetsstrijders samen als een grote familie: daar is de charismatische leider Kamil, die de groep tot een eenheid smeedt, de kinderen Milio en Michael, of ouderen zoals Zirl die nog steeds de religieuze gebruiken naleeft en die overkomt als een sjamaan. Hier, in een wereld zowel vervuld van onderdrukking als van volledige veiligheid, rijpt Edmund tot een man. Als het eindelijk lukt om vele Joden uit een trein te bevrijden, begint een wedloop tegen de tijd: men voelt dat het einde van de oorlog nabij is, maar de grote groep kan nauwelijks nog maar in leven blijven en zich voor de patrouillerende Duitsers verbergen...