Tzili: Sipur Haim - Aharon Appelfeld (1983)
Alternatieve titels: Tsili | הכתונת והפסים
Hebreeuws (Ivriet)
Oorlog / Psychologisch
171 pagina's
Eerste druk: Hakibbutz Hameuchad,
Tel Aviv (Israël)
Tsili is het verhaal van een niet bijster slim twaalfjarig meisje dat wanneer de oorlog uitbreekt door haar familie wordt achtergelaten ‘om op het huis te passen’. Ze moet echter snel vluchten. Geheel tegen de verwachting in weet ze zich met een soort boerenslimheid staande te houden tegen de wreedheid van de natuur en de mensen. Ze verdwijnt uit het zicht, wordt een schim van zichzelf. Ze trekt zich in haar lichaam terug als in een cocon. Tsili heeft het geluk dat ze geen erg joods uiterlijk heeft. Als ze langs de boeren gaat om kleding te ruilen tegen eten en ze vragen ‘van wie ze er eentje is’, antwoordt ze dat ze een dochter is van Maria, een sjieke dame die in de weide omgeving bekend staat om haar losse zeden. Het redt haar van de bezetters, maar levert haar regelmatig slaag op wanneer ze bij een boerin gaat werken.