Bloem op een Rots - Sitor Situmorang (1990)
Nederlands / Bahasa Indonesia
Gedichtenbundel
Psychologisch
198 pagina's
Eerste druk: De Geus,
Breda (Nederland)
Deze bloemlezing bevat o.a. nog niet eerder gepubliceerde latere gedichten van Sitor Situmorang, opgenomen in de afdeling ''Arend boven de Vallei' / Elang di atas Lembah''. De gedichten worden beheerst door een onopgeloste spanning tussen het mythisch-mystieke en het historische. De ene pool vormt zich uit beelden en landschappen van het eiland Samosir in het Tobameer in het Batakse gebied van Noord-Sumatra. De andere pool ontstaat uit gebeurtenissen uit de geschiedenis van Indonesië. Met die geschiedenis is Sitor Situmorang persoonlijk sterk verbonden geweest. Zijn politieke activiteiten kostten hem uiteindelijk acht jaren gevangenisschap. De dichter roept in het laatste deel van zijn leven zijn geboortegrond op. Hoewel hij er slechts een klein deel van zijn leven heeft doorgebracht en voornamelijk als een wereldzwerver naar heeft teruggekeken wordt het nu een plaats om naar terug te keren. Niet langer het verlangen naar huis van de zwerver, dat altijd de keerzijde is van zijn verlangen én zijn onvermogen om terug te keren, maar de wil en gevoelde noodzaak van wederkeer beheerst nu de gedichten. Alleen daar, in de tijdloze en naamloze samenhang van worden en vergaan van een volk, kan de cirkel van het eigen leven worden voltooid.