Happy Birthday, Türke! - Jakob Arjouni (1985)
Alternatieve titel: Van Harte, Turk!
Duits
Detective
169 pagina's
Eerste druk: Diogenes 169,
Zürich (Zwitserland)
Kemal Kayankaya is privédetective. Een laconieke, sarcastische persoon met een sterk gevoel voor gerechtigheid en een zachtaardig karakter. Hij is van Turkse komaf, maar als adoptiekind in een Duits gezin opgegroeid en hij spreekt geen woord Turks. Alleen al zijn naam is echter voldoende om zowel wantrouwen als waardering te wekken voor de 'oriëntaalse' man. Financieel staan de zaken er zelden rooskleurig voor en daarbij slaagt Kayankaya er telkens in nog dieper in de problemen te komen. In 'Van harte, Turk!' onderzoekt hij de omstandigheden waaronder een Turk in de rosse buurt van Frankfurt werd vermoord. Tijdens het onderzoek blijkt dat de vermoorde Achmed betrokken is geweest met de handel in drugs. Als Kemal een doodbedreiging ontvangt realiseert hij zich dat hij een grote zaak op het spoor is gekomen. Hij bijt zich vast in de zaak...