Wilde Reise durch die Nacht - Walter Moers (2001)
Duits
Jeugdboek
Avontuur / Fantasy
224 pagina's
Eerste druk: Eichborn,
Frankfurt am Main (Duitsland)
Als de twaalfjarige kapitein Gustave met zijn boot schipbreuk lijdt, verschijnen voor hem de Dood en zijn zus Dementia. In plaats van te sterven, slaagt Gustave erin uitstel te krijgen, maar dan moet hij wel in één nacht zes aartsmoeilijke opdrachten vervullen. Gustave vertrekt op een fantastische reis, waarbij hij reuzen bekampt en een jonkvrouw uit de klauwen van een draak bevrijdt. In één nacht moet hij van de aarde naar de maan reizen, en dan dwars door het universum en weer terug. Dat alles, om zijn leven en zijn ziel te redden...
De hoofdpersoon is een jonge incarnatie van de beroemde 19e eeuwse tekenaar Gustave Doré, en het boek is opgebouwd rond etsen die hij gemaakt heeft voor onder andere Don Quichote, de bijbel en The Raven, en het verhaal is zo geconstrueerd dat de tekeningen er perfect in passen, ook al zijn ze eigenlijk voor andere verhalen gemaakt. Daarnaast is het boek ook op zich een wandeling door de wereldliteratuur, omdat veel situaties al dan niet direct refereren aan beroemde passages of typische elementen van andere boeken. En los daarvan blijft het ook een spannend, grappig en fantasievol avonturenverhaal, met prachtige illustraties
. Zoals de Sonntagszeitung geciteerd wordt op de achterkant:De Wilde Reise durch die Nacht is science-fiction, kinderboek en volwassenliteratuur in een, het is een kleine filosofiegeschiedenis, een lichtvoetige wandeling door de wereldliteratuur. Een geweldig boek.
Voor zover ik weet niet in het Nederlands vertaald, maar met een minimum aan Duitskennis gemakkelijk te volgen.