menu

História do Cerco de Lisboa - José Saramago (1989)

Alternatieve titel: Het Beleg van Lissabon

mijn stem
3,61 (9)
9 stemmen

Portugees
Sociaal / Historisch

280 pagina's
Eerste druk: Caminho, Lissabon (Portugal)

In 1147 belegert Dom Afonso Henriques, de eerste Portugese koning, Lissabon in een poging de stad te heroveren op de Moren. Hij krijgt hulp van Engelse, Vlaamse en Duitse kruisvaarders die op doorreis zijn naar het Heilige Land. Als beloning mogen zij de stad na inname plunderen. Zo wordt het verteld in de geschiedenisboeken en zo staat het ook in het boek Het Beleg van Lissabon, waar de corrector Raimundo Silva zich mee bezighoudt. Uit protest tegen zijn klerkenbestaan besluit Silva in een opwelling zich dit keer niet te beperken tot correctiewerk. Hij stelt zich de vraag wat er gebeurd zou zijn als de kruisvaarders níet akkoord waren gegaan. Hij voegt het woordje niet toe aan de zin ‘De kruisvaarders besloten de Portugezen te helpen’, en de geschiedenis neemt een totaal andere wending.

zoeken in:
avatar van eRCee
4,0
De beste roman van Saramago die ik tot nu toe heb gelezen, en de teller staat nog maar op vier dus dat belooft nog wat.

Ja, schitterend geschreven weer. Wat houd ik toch van de milde, ironische toon van Saramago, die om de haverklap uit het boek stapt, opmerkingen maakt over zijn eigen fomuleringen, over algemeenheden, over het leven.
Het uitgangspunt is weer een kleine absurditeit, wat typerend is voor de verhaalframes die Saramago doorgaans hanteert. Maar waarin voor mij Het beleg van Lissabon uitblinkt, is dat er ook een heel 'gewoon' liefdesverhaal doorheen speelt. Hierdoor ontstaat er meer binding dan ik ervaarde tijdens het lezen van de andere romans van de Portugees. Daarnaast is het uiterst knap hoe Saramago de twee tijdlijnen, met totaal verschillende verhaalsituaties, weet te verenigen.

Prachtig boek dus. Ik neem me bij deze voor om elk jaar een roman van Saramago te lezen.

avatar van psyche
psyche (crew)
geplaatst:
Alle Namen was mijn eerste Saramago, wat een genoegen was dat. Zozeer dat deze roman al lange tijd een plek heeft in mijn top 10.
Ik betwijfel of Het beleg van Lissabon daar eveneens terecht komt; ik ben op pagina 19 en heb geen flauw idee wat ik nu eigenlijk lees. Mijn enige houvast vind ik op de achterflap en in de plotomschrijving op deze site. Ongetwijfeld ligt dit aan mij en hebben de lang doorlopende zinnen met komma’s gevolgd door hoofdletters in hoofdstuk 1 een functie; net als het gegeven dat ik tijdens deze zinnen meestal me afvraag wie van kennelijk twee personen, een corrector en een schrijver, aan het woord is.
Het begin van hoofdstuk 2 loopt wat eenvoudiger maar ik moet wel heel erg hard werken.
Op de achterflap lees ik eveneens dat dit volgens Le Nouvel Observateur Saramago’s ‘inventiefste, grappigste en meest jeugdige boek’ is.
Ik zag al bladerend dat de stijl in hoofdstuk 1 ook in latere hoofdstukken te vinden is. Misschien dat dit een grapje van Saramago is, alleen vind ik er niks grappigs aan. Ik ben op vakantie en hoop dat ik vandaag nog het licht zie ...

4,5
geplaatst:
psyche schreef:

Het begin van hoofdstuk 2 loopt wat eenvoudiger maar ik moet wel heel erg hard werken.
Op de achterflap lees ik eveneens dat dit volgens Le Nouvel Observateur Saramago’s ‘inventiefste, grappigste en meest jeugdige boek’ is.
Ik zag al bladerend dat de stijl in hoofdstuk 1 ook in latere hoofdstukken te vinden is. Misschien dat dit een grapje van Saramago is, alleen vind ik er niks grappigs aan. Ik ben op vakantie en hoop dat ik vandaag nog het licht zie ...

Ha ha, het lijkt wel alsof ik mezelf teruglees, zo'n 15 (of 20) jaar geleden. Het beleg van Lissabon was mijn eerste Saramago, en bij het lezen van dat eerste hoofdstuk dacht ik alleen maar WTF!!!! Ik wilde al bijna een brief schrijven aan het nobelcomité om te vragen of die nobelprijs voor deze prutser geen grap was.

Bij het tweede hoofdstuk dacht ik precies hetzelfde als jij: iets begrijpelijker maar wel hard werken. En daarna... zat ik in de flow van het boek en heb ik alleen nog maar genoten. Een van de beste Saramago's maar wel in zijn meer compromisloze stijl. Een boek als Alle namen leest wat makkelijker weg. Dit boek laat zich wat lastiger kennen, maar als je er eenmaal in zit is het genieten.

Ik denk trouwens dat qua inhoud 'De stad der blinden' je misschien beter ligt dan deze. En die is sowieso ook wat publieksvriendelijker geschreven. Maar ik zou dit Beleg van Lissabon zeker nog niet opgeven!

avatar van psyche
psyche (crew)
geplaatst:
dutch2.0 schreef:

Ik denk trouwens dat qua inhoud 'De stad der blinden' je misschien beter ligt dan deze. En die is sowieso ook wat publieksvriendelijker geschreven.


Die ligt een paar honderd kilometer verderop in de bibliotheek voor me klaar wat waarschijnlijk goed is want anders zou ik deze

Beleg van Lissabon zeker nog niet opgeven!


nu dichtslaan.

avatar van psyche
psyche (crew)
geplaatst:
dutch2.0

Ik heb per ongeluk je mooie en fijne bericht verwijderd! Dat spijt me oprecht!!

Volgens mij kan ik het niet terug halen toch,
Jordy?

In ieder geval heb je gelijk, ineens wordt het verhaal leesbaar en spannend. Ik lees het boek sowieso uit.

avatar van eRCee
4,0
geplaatst:
Op dit niveau mag zoiets natuurlijk niet gebeuren.

avatar van psyche
psyche (crew)
geplaatst:
eRCee schreef:
Op dit niveau mag zoiets natuurlijk niet gebeuren.


Nee. Daar heb je zonder meer een punt. De corrector zou zeggen: daar stond géén deleatur, Psyche!
Ik schaam me dan ook kapot.

Vanzelfsprekend zonder welke reden dan ook gebeurd; sterker, ik voelde me door dutch2.0 zeer gesteund.

avatar van eRCee
4,0
geplaatst:
Ik kan bevestigen dat het een fantastisch bericht was, inhoudelijk zeer diepzinnig en stilistisch bloedmooi, misschien wel het beste bericht dat ooit op deze site heeft gestaan (de bijdragen van Zachary Glass zijn uiteraard buiten mededinging).

avatar van Jordy
geplaatst:
volgens mij heb ik hem hersteld, als het de juiste is

avatar van psyche
psyche (crew)
geplaatst:
Jordy schreef:
volgens mij heb ik hem hersteld, als het de juiste is


Jaaaa! Je bent mijn held der helden ...

avatar van Raspoetin
3,5
geplaatst:
Had door deze ingreep de tijdslijn van de website Boekmeter - net zoals in deze roman - bijna zowaar een ander verloop gekregen. Ten goede of ten slechte; dat zullen we nimmer weten.

3,0
Deze pagina op Boekmeter lijkt wel een boek van Saramago...
Maar ik vond Het beleg van Lissabon toch een stuk minder sterk dan zijn romans van 10 jaar later (De stad der blinden, Alle namen, De man in Duplo, ...). Hij was volgens mij nog niet echt op dreef: soms echt langdradig, minder scherp, minder humoristisch. Een knap uitgangspunt, een knap idee, maar onvoldoende uitgewerkt. Er zat volgens mij namelijk véél meer in. In het boek van Saramago neemt de geschiedenis trouwens helemaal geen "totaal andere wending". Het wordt uiteindelijk dus allemaal een beetje flauw. Voor mij een gemiste kans!

Gast
geplaatst: vandaag om 02:51 uur

geplaatst: vandaag om 02:51 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.