menu

Chinmoku - Shūsaku Endō (1966)

Alternatieve titels: Stilte | Silence

mijn stem
3,65 (10)
10 stemmen

Japans
Historisch

233 pagina's
Eerste druk: Shinch Osha, Tokio (Japan)

Na een aanvankelijke bloeiperiode van het christendom in het Japan van rond 1640 komt aan de opkomst van het rooms-katholicisme een eind door een zeer wrede en drastische vervolging van priesters en gelovigen. Dan begeeft de Portugese priester Sebastian Rodrigo zich op een levensgevaarlijke speurtocht naar zijn oude leermeester Ferreira, die naar verluidt zijn geloof heeft afgezworen. De ontmoetingen met Japanse christenen en hun nietsontziende vervolgers hebben ingrijpende gevolgen voor het leven van de jonge priester.

zoeken in:
avatar van eRCee
3,0
Een van de mooiste covers op de site.

Willem-Jan Otten noemde Endo samen met Dostojewski als voorbeeld van een schrijver die erin slaagt het christelijk geloof in hoogstaande literatuur te verwerken. Stilte wordt gezien als het meesterwerk van de Japanner. Martin Scorsese heeft aangekondigd een verfilming voor te bereiden, ik meen zelfs als een soort afsluiting van zijn oeuvre.
De roman zelf is keihard en bodemloos triest wanneer het de de diepte van geloofsafval laat zien. Tegelijk blijft het boek op afstand, kil registrerend. Ik vond het daardoor vrij lastig er doorheen te komen. Zeker een intrigerend werk maar ik kom niet hoger dan 3*.

avatar van eRCee
3,0
eRCee schreef:
Een van de mooiste covers op de site.

Ahum, niet meer dus.

avatar van Donkerwoud
3,0
Verontrustende historische roman over Portugese missionarissen die proberen om het geloof te verspreiden in Japan, maar daar geconfronteerd worden met keiharde vervolgingen. Endo weet heel goed die drukkende spanning te beschrijven van in den vreemde zitten en elk moment gedwongen te moeten worden om de eigen religie op te geven. Ik ben niet zo te spreken over het wat slordige en houterige Nederlands uit mijn vertaling. Daarbij verliest de roman ook iets aan spanning omdat sommige essentiële gebeurtenissen door derden worden beschreven.

...stilte...
Wat in deze roman verteld wordt is van zo een diepte...dat moment dat hij zijn voet op de plank zet...[./spoiler]


Gast
geplaatst: vandaag om 20:54 uur

geplaatst: vandaag om 20:54 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.