Russische Letterkunde: Overzicht van de Belangrijkste Schrijvers en Stromingen van Puškin tot Solženicyn - Emmanuel Waegemans (1986)

Serieus boekwerk van de hier ten onrechte wat onbekend gebleven Belgische hoogleraar Emmanuel Waegemans (Katholieke Universiteit van Leuven).


Emmanuel Waegemans hakt een eerste knoop door, door zijn uitweidingen gemotiveerd te beginnen in het jaar 1700; op het moment dat bepaalde hervormingen door tsaar Peter de Grote worden doorgevoerd in Rusland. Voor Waegemans is dat moment het startpunt van de moderne Russische literatuur.


Als tweede doorgehakte knoop geldt de einddatum 2000, uit de latere edities van dit boek. Die einddatum is min of meer het begin van het post-communistische tijdvak. Dat tijdvak zal eerst minimaal een generatie moeten uitkristalliseren, voordat de invloed ervan op de Russische literatuur goed duidelijk wordt; nog steeds volgens Waegemans.


Een beperkt nadeel van die bewust gekozen benadering is, dat de lezer daardoor de literaire aansluiting met de meest recente jaren mist. Ander beperkt nadeel is, dat Waegemans bij de spelling van Russische namen kiest voor de zogenaamde internationale transliteratie. Die wijkt nogal af, van wat er in bijvoorbeeld het Frans of Engels op dit punt gebruikelijk is.


Het boek is in de eerste plaats literair gericht, gericht op enkele tientallen Russische schrijvers in die periode van 1700-2000.
Door de uitvoerige achtergrondinformatie, kunnen niet alleen die schrijvers beter geplaatst worden in hun tijdvak, maar komt er ook een (aangenaam èn verhelderend geschreven) relevant deel van de Russische geschiedenis als bonus mee. Met name voor wat betreft de opvolgende dynastieën en hun invloed op het literaire.


Op sommige vlakken is het boek technisch van aard, zoals bij de beschrijvingen van de taalkundige opbouw van gedichten. Dat is uiteraard wel nodig om te ervaren, hoe de diverse Russische auteurs er mee zijn omgegaan.


Het boek is zeer gedetailleerd. Daardoor niet bepaald geschikt om in één moeite door uit te lezen. Het geeft wel uitstekende achtergrondinformatie bij de behandelde Russische schrijvers.

Interessant, gaat op de nog te lezen lijst.

Dat wordt dan een extra lange treinreis, maar misschien heeft Jason82 nog koffie bij een tussenstop

Ik serveer er zelfs een koekje bij ?

In plaats van één extra lange treinreis, zijn het aantal korte treinreizen geworden. Toepasselijk, want dit boek gaat in sneltreinvaart door de literaire geschiedenis van Rusland. Waegemans beschrijft het werk van de belangrijkste Russiche schrijvers in deze periode. Hier en daar spreekt hij zich uit over de kwaliteit van een roman, maar desalniettemin voelt dit overzicht niet vooringenomen aan. Ook de culturele en poltiiek achtegrond van verscheidene literaire stromingen (naturalisme en futurisme o.a.) wordt vakkundig en uitvoerig besproken. Gedurende het Stalin-tijdsperk werd het lezen hierdoor zo waar even spannend. Het grootste voordeel betreft echter de vele interessante leestips die je hier opdoet. Met name de zilveren periode in de russiche literatuur (1890-1920) verdient nog verdere exploratie. Ik mag Emmanuel hartelijk danken voor deze interessante bloemlezing.