
Vom Himmel zur Hölle. Roman nach Tatsachen - Will Berthold (1957)
Alternatieve titel: Van de Hemel naar de Hel
Duits
Oorlog
258 pagina's
Eerste druk: Süddeutscher,
München (West-Duitsland)
Dit is de tragedie der Duitse valschermjagers: hun fantastische overwinningen en hun verschrikkelijke nederlagen. De glorie en ondergang van een elite-troep, die de oorlog decoraties op de borst en landen aan de voeten bracht. Hoogtepunten in deze dramatische oorlogsroman zijn: de verovering van het eiland Kreta uit de lucht - een keiharde, succesvolle zeven-dagen-veldtocht; de mislukte poging om de geallieerde invasie op Sicilië door parachutisten vast te laten lopen; de hel van Monte Cassino, één van de bloedigste fronten van de Tweede Wereldoorlog; tenslotte het bittere einde door de capitulatie en overgave van Brest na een meedogenloze strijd. De beroemde bliksemoverwinningen, zowel als het langzame leegbloeden door de zinloze inzet als infanterie in Rusland, worden opnieuw met alle facetten tot leven gewekt. De roekeloze opleiding, de speciale troepengeest, waar het nazisme weinig vat op had, de aparte moraal van deze 'verlorenen met de rode halsdoek' worden in dit boek uitgebeeld. Hoofdpersoon is de jonge officier Fritz Karsten, die zich bekeert van doldrieste vechtjas tot een normaal mens, en dan de oorlog alleen maar haten kan. Deze innerlijke omkeer wordt veroorzaakt door de dood van zijn broer Hans, die als onderofficier in zijn compagnie dient. Aan diens dood heeft de compagniescommandant evenveel schuld als de jonge Duitse Cordelia, die naar Kreta vluchtte toen haar Griekse echtgenoot bij Athene viel.