Javított Kiadás: Melléklet a Harmonia Caelestishez - Péter Esterházy (2002)

Alternatieve titel: Verbeterde Editie

Hongaars
Autobiografisch / Historisch

281 pagina's
Eerste druk: Magvető, Boedapest (Hongarije)

Dit is het correctief naschrift (dus geen gecorrigeerde heruitgave) van de monumentale roman 'Harmonia Caelestis'. Kort voor het verschijnen van dit werk kwam Esterházy namelijk tot de schokkende ontdekking dat zijn vader tussen 1957 en 1980 regelmatig rapporteerde aan de Hongaarse staatsveiligheidsdienst en zelfs zijn zoon bespioneerde. Op indringende wijze beschrijft de schrijver de persoonlijke tragedie waarmee hij onverwachts te maken kreeg: het beeld dat hij van zijn vader had en dat de basis vormde van zijn vorige roman, was totaal aan het wankelen gebracht. Hij citeert uit verschillende dossiers van de Hongaarse veiligheidsdienst en voorziet deze van commentaar. Ook verwijst hij naar verscheidene passages uit 'Harmonia Caelestis' en plaatst deze in het licht van de nieuwe informatie over zijn vader.