Ayen Erekh-ahavah - David Grossman (1986)

Alternatieve titels: Zie: Liefde | עיין ערך: אהבה

Hebreeuws (Ivriet)
Psychologisch

399 pagina's
Eerste druk: KM Press, Hayarkon (Israël)

Als grootvader Ansjel van de negenjarige Momik, van wie iedereen gelooft dat hij door het ‘nazibeest’ om het leven is gebracht, veertien jaar na de oorlog uit het gekkenhuis in Jeruzalem wordt ontslagen en kleumend en brabbelend voor de deur staat, wil – nee, móet Momik weten hoe dat nazibeest eruitziet, en wat het zoal vreet. Dan kan hij het in de kelder voederen en temmen. Dan laat het zijn grootvader eindelijk met rust. Maar die vindt geen rust. Alsof hij dwangmatig telkens weer zijn verhalen moet vertellen over de ‘kinderen van het hart’ die hem als schrijver van kinderboeken beroemd hebben gemaakt en die Obersturmbannführer Neigel steeds weer wilde horen.