Hand Me Down World - Lloyd Jones (I) (2010)

Niet helemaal zo verfijnd en prettig leesbaar als zijn vorige roman Mister Pip. De belangrijkste reden daarvoor is dat Lloyd Jones gekozen heeft voor een geforceerde manier om zijn verhaal te vertellen middels een complexe verhaalstructuur. Elk hoofdstuk wordt gezien vanuit een ander personage dat een subjectief beeld heeft van het eigenlijke hoofdpersonage: een zwarte vrouw die van Tunesië naar Berlijn vlucht om haar kind weer terug te kunnen zien. Pas in het laatste hoofdstuk komen de losse eindjes bij elkaar en ontstaat er een samenhang tussen de vertekende beelden die de personages van het karakter hebben. Die ingewikkelde puzzelstructuur gaat het in de weg staan om echt mee te kunnen leven met de odyssee van het hoofdpersonage. Daarbij helpt het zeker niet mee dat er wel erg geforceerd naar verbanden wordt gezocht met de tweede wereldoorlog en de eigenlijke thematiek (vluchtelingenleed) kennelijk niet genoeg was om de roman mee te vullen. Ik zou zeker een vervolgroman van Lloyd Jones niet uit de weg gaan, maar het is geen schrijver gebleken die zijn niveau elke roman weet te behouden.