menu

Nuova Grammatica Finlandese - Diego Marani (2000)

Alternatieve titel: Nieuwe Finse Grammatica

mijn stem
3,50 (2)
2 stemmen

Italiaans
Psychologisch

240 pagina's
Eerste druk: Bompiani, Milaan (Italië)

Triëst, 1941. Op de kade van de haven wordt een man aangetroffen. Hij is gewond, heeft geen besef meer van tijd en plaats en weet niet wie hij is. Hij draagt een jas van het Finse leger, waar de naam Sampo Karjalainen in genaaid is. In het door de Duitsers bezette Triëst werkt een oorspronkelijk uit Finland afkomstige arts. Hij denkt dat de man een Finse soldaat is, ontfermt zich over hem, probeert hem Fins te leren en stuurt hem terug naar Helsinki. In Helsinki probeert de man zich nauwgezet maar zonder hulp het Fins eigen te maken. Hij raakt bevriend met een pastoor, die hem vertelt over de taal en de geschiedenis van de Finnen en natuurlijk hun nationale epos, de 'Kalevala'. Een zuster uit het Rode Kruis vat een liefde voor hem op, die hij echter moeilijk kan beantwoorden. Ondertussen woedt de oorlog door en maken de Russen zich op Finland binnen te vallen.

zoeken in:
3,0
Prima boek, interessant onderwerp, maar het wordt nergens echt verrassend. Ik vond het vooral interessant om over de oorlog in Finland te lezen, het verhaal van de hoofdpersoon zelf interesseerde me minder. De schrijver is taalkundige en dat kwam wat mij betreft soms teveel naar voren, het verhaal was wat teveel in dienst van het taalkundige aspect en dat deed mijns inziens afbreuk aan het verhaal. Dat terwijl ik juist heel geïnteresseerd ben in taalkunde en ook in Fins, dus ik vond het interessant om te lezen, dat wel. Terwijl daar ook niet alles klopte, "Sampo" in de partitief meervoud is niet heel bijzonder, "Sampoja", er zijn veel vreemdere vervoegingen in het Fins. Maar ik vrees dus dat als je niet erg geïnteresseerd bent in taalkunde en/of Fins(e geschiedenis), je dit boek misschien maar beter kunt laten liggen.

Gast
geplaatst: vandaag om 20:10 uur

geplaatst: vandaag om 20:10 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.