Short Friday - Isaac Bashevis Singer (1964)
Alternatieve titels: Vroege Sabbat en Andere Jiddische Verhalen | Yentl: Verhalen
Jiddisch
Verhalenbundel
Sociaal / Fantasy
256 pagina's
Eerste druk: Farrar, Straus & Giroux,
New York (Verenigde Staten)
Het centrale thema van deze collectie verhalen is corruptie. In drie verhalen ('Taibele en Haar Demon', 'De Laatste Demon' en 'Zeidlus the Pope') krijgen demonen een menselijke kant en mensen juist een demonische; hoe vromer de persoon in een verhaal is, des te waarschijnlijker is het dat er een duivel op zijn schouder zal verschijnen. Twee donkere, occulte verhalen ('Bloed' en 'Cunegunde') leunen het meest op fictie, maar ook hier blijft het menselijke aanwezig. Drie verhalen ('Groot en Klein', 'Esther Kreindel de Tweede', en 'Drie Vertellingen') vinden hun oorsprong in de Russisch-Poolse folklore. 'Yentl de Jesjiewa Jongen' gaat over de dochter van een rabbi die zelf ook rabbi wil worden, iets wat voor Joodse meisjes onmogelijk is. 'Jachid en Jechidah' speelt met omgekeerde psychologie en draait als zodanig de termen leven en dood om. De twee moderne vertellingen ('Alleen' en 'Een Bruiloft in Brownsville') hebben een meer persoonlijke achtergrond. Ter vervollediging de titels van de resterende verhalen: 'Onder het Mes', 'De Vasten', 'Niet op de Mens Vestig Ik Mijn Vertrouwen' en 'Vroege Sabbat'.
Verder (o.a.) tal van verhalen over het 'oude land' in Polen, bv. het overbekende 'Yentl', dat de meesten wel kennen van de verfilming van ons aller liefste Barbra S.. Veel dybbuks en bizariteiten, je moet ervan houden, maar voor mij is het van eeuwigheidswaarde.
Het was ooit een kadootje van mijn oudste broer aan mijn moeder, en lange tijd heb ik het links laten liggen, maar begin deze eeuw bood het me troost van onschatbare waarde - zo gaat die shit.
Max. score. No. 1 in mijn top 10, voor altijd, naar mijn inschatting.