
Hikari no Ryobun - Yūko Tsushima (1979)
Alternatieve titels: Domein van het Licht | 光の領分
Japans
Verhalenbundel
Psychologisch / Autobiografische Roman
190 pagina's
Eerste druk: Kodansha,
Tokio (Japan)
In deze twaalf nauw samenhangende verhalen wordt een jonge vrouw in de steek gelaten door haar echtgenoot. Daardoor ziet ze zich alleen voor de taak gesteld haar driejarige dochtertje op te voeden. Het 'domein' is een appartement vol licht en hoop, met aan vier zijden ramen. Maar de hoop is niet van lange duur: het uitzicht door de ramen wordt ingeperkt, het dochterje blijkt moeilijk hanteerbaar; stoïcijns incasseert de moeder de ene slag na de andere. Zij 'speelt het spel' volgens de regels van de Japanse samenleving, die haar - als vrouw - bij voorbaat tot verliezer bestempelt.