Vergeltung - Gert Ledig (1956)

De heruitgave in 1999 was in Duitsland aanleiding tot een discussie in de media over het eigen, Duitse oorlogsleed in relatie tot de verschrikkingen van de holocaust.

Gert Ledig raakte tweemaal gewond bij Leningrad en mocht in 1942 naar huis terug. 'Vergeltung' is een literaire verwerking van Gert Ledigs eigen nachtmerrie.

Dit werk van Ledig hier op de site ontdekt en mede voor mijn vader gekocht, zal het te zijner tijd lezen.

Het boek is niet zo goed als 'Die Stalinorgel' - 'De Naakte Heuvel', zijn debuut. Sommige mensen zien dat als beste oorlogsroman ooit, en daar kan ik me wat bij voorstellen. 'Vergeltung', is niet zo pakkend, de personages zijn minder memorabel en het leest minder lekker weg omdat men «» gebruikt ipv. de gebruikelijke aanhalingstekens. Het verhaal speelt zich in een kort tijdsbestek af: de duur van de luchtaanval. Men krijgt een beeld van burgers, soldaten, hilfswilligers' en de bemanning van de Amerikaanse bommenwerpers. Het boek werd toen het uitkwam negatief beoordeeld door de critici en raakte in de vergetelheid. De beschrijving van een persoon die 'gegrild' werd door het brandende asfalt werd menigeen te gortig. Beruchte bombardementen die helse vuurstormen veroorzaakten waren die op Hamburg en Dresden.