menu

Nemuri - Haruki Murakami (1990)

Alternatieve titels: Slaap | Schlaf | 眠り

mijn stem
3,53 (34)
34 stemmen

Japans
Psychologisch / Fantasy

80 pagina's
Eerste druk: DuMont, Frankfurt am Main (Duitsland)

‘Dit is de zeventiende nacht zonder slaap.’ Zo begint Haruki Murakami’s verhaal over een vrouw die ’s nachts geen oog meer dichtdoet. Maar het voelt anders dan de slapeloosheid die zij in haar studententijd meemaakte: dit keer is zij op raadselachtige wijze niet moe. ‘Ik kan eenvoudigweg niet slapen. Zelfs geen hazenslaapje.’

zoeken in:
avatar van Bassievrucht
2,5
Twee alinea's uit mijn recensie:

Meerwaarde van Slaap als novelle - De tekeningen zijn gemaakt door Kat Menschik. Deze Duitse kunstenares is net als Murakami niet vies van surrealisme. Haar werk vergt verbeeldingsvermogen, maar dat staat het bevreemdende verhaal goed. De illustraties zijn gebaseerd op het ritme en verloop van het verhaal, wat bijdraagt aan de sfeer. Ze geven hun boodschap echter niet altijd prijs. Sommige zijn duidelijk te herleiden naar Slaap, maar soms is de link lastig te leggen.

Conclusie - Slaap is niet het beste korte verhaal van Murakami, maar het komt fans in alle opzichten tegemoet. Daarom is het ook echt voer voor de liefhebbers. Want deze zoethouder – een nieuwe roman is nog ver weg – leent zich niet voor een eerste kennismaking. Zo'n lezer kan beter De olifant verdwijnt aanschaffen, waar naast Slaap nog zestien andere verhalen instaan, en voor vrijwel dezelfde prijs. De fans hebben er echter een keurig verzorgd kleinood bij

Complete recensie - fictie - recensie: Haruki Murakami (vert. Elbrich Fennema) - Slaap - Surre? novelle vergezeld van tekeningen - 8weekly.nl

avatar van Bassievrucht
2,5
Nadere uitleg omtrent deze novelle: Het verhaal is eind jaren tachtig geschreven. Het origineel is te vinden in de verhalenbundel De Olifant Verdwijnt. Daarvoor werd het al in New York Times gepubliceerd - Murakami woonde en werkte destijds in de VS. Een Duitse uitgever heeft vervolgens het verhaal als losse uitgave gepubliceerd mét illustraties van de kunstenares Kat Menschik. Later is het ook in die vorm in Japan uitgebracht. En nu dus hier in Nederland.

3,5
Een typische Murakami, in de zin van dat het je meesleurt, maar je weet zelf niet goed welke kant op. Voor mij behelsde het een zeer herkenbare thematiek: de sleur van alledag die ons leven en onze levenslust opeist, onze innerlijke schreeuwen de ruimte tot ademen ontzeggend.
Gegoten in de Murakamisch-vervreemdende stijl, vormen de surrealistische illustraties zeker een leuke aanvulling in deze novelle.

avatar van mjk87
3,5
Erg Murakami. Heel veel sfeer en fijne beschrijvingen van het alledaagse leven, maar ook gevoelens van mensen over zichzelf en over anderen zijn van een hoog niveau. Helaas komen er niet helemaal overtuigende beschouwingen halverwege voor en is het einde als vanouds bevreemdend (prima) en vaag (jammer). Een echt eind breien aan een verhaal is niet iets wat Murakami kan mijns inziens. En wat Anna Karenina daar deed was me ook een raadsel. (zoals wel meer schrijvers worden alle spoilers keurig behandeld. Men dient eigenlijk eerst AK te lezen, dan pas de rest van de wereldliteratuur. Jammer alleen dat daarna de rest zal tegenvallen). Deze krijgt 3,5*.

avatar van Abubakari
3,5
Prettig tussendoortje, gelezen tijdens een nachtdienst waarin ik vrij moe was en soms wegzeilde maar net weer terugkaatste uit een halfslaap.

avatar van Kronos
4,0
mjk87 schreef:
[...] en is het einde als vanouds bevreemdend (prima) en vaag (jammer). Een echt eind breien aan een verhaal is niet iets wat Murakami kan mijns inziens.

Volgens mij was de cirkel rond op het einde en daarmee het verhaal ook 'afgerond'.

Gast
geplaatst: vandaag om 08:12 uur

geplaatst: vandaag om 08:12 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.