menu

São Bernardo - Graciliano Ramos (1934)

mijn stem
4,00 (3)
3 stemmen

Portugees
Psychologisch

152 pagina's
Eerste druk: Ariel Editora, Rio de Janeiro (Brazilië)

São Bernardo is een typisch rise and fall-verhaal. In het eerste deel vertelt Paolo Honório hoe hij van blindenbegeleider en onderbetaald arbeider op het landgoed São Bernardo is opgeklommen tot eigenaar van datzelfde landgoed, door middel van afpersing, intimidatie en moord. Op het toppunt van welvarendheid trouwt hij met de gewezen lerares Madalena. Hij beseft met haar een paard van Troje te hebben binnengehaald: cultuur, beschaving. Hij verdenkt haar voortdurend van ontrouw. Zijn jaloezie maakt haar gek en drijft haar tot haar uiteindelijke wanhoopsdaad. Het gevecht tussen brute bezitsdrang en menselijkheid kent geen winnaars: in het laatste hoofdstuk overziet Paulo Honório zijn zinloze leven en betreurt het niet te zijn als de dieren op het land.

zoeken in:
avatar van eRCee
3,0
Moeilijk om hier iets over te schrijven, en dat is meestal niet zo'n goed teken. Mijn grootste probleem met São Bernardo is dat ik me niet kan identificeren met de hoofdpersoon en dat hij ook niet mijn interesse opwekt. Dit geldt in zekere zin eveneens voor de schrijfstijl. Ramos paste zijn stijl aan op de anti-intellectuele protagonist, dat speelt waarschijnlijk een rol. Het 19e hoofdstuk wordt desondanks, getuige het nawoord, door sommigen gezien als 'een van de mooiste passages uit het Braziliaanse proza van deze eeuw'. Vertaler August Willemsen geeft ook hoog op van de vermenging van de tijden van het 'vertellende ik' en het 'belevende ik', naast het gebruik van een 'pseudo-auteur', maar volgens mij was dat al wel eerder gedaan (Faulkner denk ik i.i.g.?). Vooralsnog ben ik dus nog niet zo weg van Graciliano Ramos, maar misschien ligt Angst wat meer in m'n straatje.

Gast
geplaatst: vandaag om 11:07 uur

geplaatst: vandaag om 11:07 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.