menu

Blockade Billy - Stephen King (2010)

Alternatieve titel: Eenmalige Zonde

mijn stem
2,40 (24)
24 stemmen

Engels
Sociaal

144 pagina's
Eerste druk: Cemetery Dance, Baltimore (Verenigde Staten)

George Granny Grantham, coach van de New Jersey Titans in ruste, haalt herinneringen op aan het voorjaar van 1957, toen Billy Blakely het honkbalteam uit het slop haalde en wat opwinding bracht in het nationale tijdverdrijf. Billy slaat met zulke kracht en bewaakt het honk met zo'n vastbeslotenheid dat zijn ploeggenoten hem zijn excentriciteiten vergeven, zoals ondermeer het spreken in de derde persoon als hij het over zichzelf heeft. Natuurlijk zijn dit aanwijzingen voor een schokkende pathologie...

zoeken in:
avatar van B. Ruth
3,5
omdat het kort verhaal vermoedelijk meer aanspreekt dan het honkbal verhaal. [/quote]

Honkbalverhalen spreken net als honkbalwedstrijden en honkbalfilms altijd aan.
Het is "Cult".

avatar van metalfist
2,5
Ik had nog eens zin in een Stephen King. Van de ene dag op de andere kan ik dat gevoel krijgen (het is eerlijk gezegd ook confronterend dat ik nog zoveel van hem ongelezen in de kast heb staan) en mijn oog viel op deze Blockade Billy, vooral omdat het een nogal atypische hardcover uitvoering is die bovendien ook wat groter is dan mijn andere pockets. Soit, het vreemdste is nog dat mijn Nederlandse vertaling de focus legt op een ander verhaal, namelijk Morality. Dat verhaal is vertaald naar Eenmalige Zonde, net zoals ook de bundel is gedoopt.

Oorspronkelijk is Blockade Billy (het verhaal) uitgebracht als promotiemateriaal bij de start van het nieuwe Major League Baseball seizoen in 2010 door Cemetery Dance. Sommige edities gaven trouwens zelfs nog een baseball card als extraatje. Een maand later besloot Simon & Schuster echter hetzelfde verhaal uit te brengen en zij kregen het idee om Morality, dat al eens eerder was verschenen in een Esquire nummer uit 2009, bij te voegen. Die laatste editie is dus naar het Nederlands vertaald en in een hardcover gegoten. Ik blijf het eerlijk gezegd wat een warboel vinden en dat kan ook gezegd worden over het baseball verhaal. Ik kan me voorstellen dat dat in Amerika heel wat meer leeft, maar dat neemt niet weg dat King er hier een vrij saai verhaal van maakt. Zo is de spanning is nogal ver te zoeken, is de twist dat Billy niet Billy is voorspelbaar en maakt King gebruik van wel wat technische uitleg die voor de leek niet interessant is doordat je je er toch geen beeld bij kunt vormen.

Het Morality verhaal vond ik echter, in tegenstelling tot de meesten hier blijkbaar, beter. Een ietwat flauwe uitwerking weliswaar (ik had iets 'schandelijker' verwacht), maar het is heel wat pagina's minder en er zit meer voortgang en ritme in. Lijkt me echter wel het beste om aan dit boek niet teveel geld te besteden. Zo zijn de laatste 15 pagina's gewoon reclame voor andere boeken van King en is de verhouding tekst/blad pover. Ik vraag me af in hoeverre dit als een volwaardig boek is bedoelt.

2.5*

Gast
geplaatst: vandaag om 05:23 uur

geplaatst: vandaag om 05:23 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.