Yohaku no Ai - Yoko Ogawa (1991)

Alternatieve titels: 余白の愛 | Love in the Margin

Japans
Psychologisch

234 pagina's
Eerste druk: Benesse Shoten, Tokio (Japan)

Een jonge vrouw neemt in een hotel deel aan een kringgesprek van mensen met gehoorstoornissen. Zonder te beseffen waarom, voelt ze zich erg aangetrokken tot de stenograaf. Van hem verneemt ze dat het hotel ooit in bezit was van een adellijke familie. Ooit viel een kind van een balkon en leefde maandenlang in een kamer die altijd rijkelijk gevuld werd met de meest uiteenlopende planten. Als de vrouw nu met de stenograaf deze kamer betreedt, meent ze de geur van de reeds lang vergane planten te kunnen ruiken. Ze verzoekt hem haar levensgeschiedenis op te schrijven, maar als ze ziet dat hij maar een beperkte hoeveelheid papier voor haar verhaal heeft, voelt ze dat ze maar een korte tijd met hem zal hebben.