Unaccustomed Earth - Jhumpa Lahiri (2008)

Alternatieve titel: Vreemd Land

Engels
Verhalenbundel
Sociaal

352 pagina's
Eerste druk: Bloomsbury, Londen (Verenigd Koninkrijk)

Een moeder luistert ’s avonds aan de slaapkamerdeur hoe haar oude vader, een weduwnaar, en haar kleine zoontje met elkaar praten. Vertederd is ze, door hun verbond, en ze meent in opa’s stem zelfs iets van verliefdheid te bespeuren. Intussen komt het moment naderbij dat ze haar vader wil zeggen dat hij echt niet in haar huis kan blijven wonen, al rekent hij daar wellicht op, want in de familie hoort dat zo. Als Dominique haar moeder bezoekt, die Alzheimer heeft, is ze na tijden weer eens opgetogen, want ze krijgt zowaar een vriendelijk onthaal. Tot de dochter zich realiseert dat moeder zulke vriendelijkheid gewoonlijk voor vreemden reserveert, dus dat ze ook Dominique vanaf nu niet meer als haar dochter heeft herkend.