Old Possum's Book of Practical Cats - T.S. Eliot (1939)
Alternatieve titel: Kobus Kruls Parmantige Kattenboek
mijn stem
4 stemmen
Engels
Jeugdboek / Gedichtenbundel
Natuur / Humoristisch
64 pagina's
Eerste druk: Faber & Faber,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
De gedichten in deze bundel zijn geschreven voor Eliots stiefkinderen en beschrijven een bonte stoet aan excentrieke, innemende en soms onbetrouwbare katten.
1
Ted Kerkjes
geplaatst: 25 april 2017, 19:47 uur
Gerrit Komrij heeft dit boek vertaald: Kobus Kruls parmantige kattenboek!
2
Sol1 (moderator)
geplaatst: 25 april 2017, 20:24 uur
Lijkt een leuk boek, met een goede oude bekende als vertaler. Iets voor de Practical Cats hier.
Ik moest het zelf ook weer even opzoeken, maar officieel is het opossum voor de Amerikaanse - en possum voor de Australische buidelrat.
Ik moest het zelf ook weer even opzoeken, maar officieel is het opossum voor de Amerikaanse - en possum voor de Australische buidelrat.
1
Ted Kerkjes
geplaatst: 25 april 2017, 20:54 uur
Vandaag vond ik dit boekje, in de vertaling van Komrij, en ik ben erg benieuwd. En gek op katten, bovendien. 
1
Sol1 (moderator)
geplaatst: 26 april 2017, 12:02 uur
Ted Kerkjes,
Diezelfde bonte stoet aan katten uit dit boek vormt de basis voor de musical Cats; Andrew Lloyd Webber heeft de gedichten van Eliot daarbij op muziek gezet.
Gerrit Komrij zal er wel een aardige kluif aan hebben gehad de Engelse namen, die Eliot verzint, om te zetten naar een Nederlands alternatief. Plezier met lezen!
Diezelfde bonte stoet aan katten uit dit boek vormt de basis voor de musical Cats; Andrew Lloyd Webber heeft de gedichten van Eliot daarbij op muziek gezet.
Gerrit Komrij zal er wel een aardige kluif aan hebben gehad de Engelse namen, die Eliot verzint, om te zetten naar een Nederlands alternatief. Plezier met lezen!
* denotes required fields.
* denotes required fields.