In de Val - Dean Koontz (1989)
Alternatieve titel: Trapped
Engels / Nederlands
Griezel / Thriller
95 pagina's
Eerste druk: Stichting Collectieve Propaganda voor het Nederlandse Boek,
Amsterdam (Nederland)
De weg was afgezet. Meg remde en stopte. Het onheilspellende gebouw van Biolomech doemde voor haar op. Er werd gefluisterd dat er in dit bedrijf geheime experimenten werden gedaan. Een man gekleed in een zwarte jas met het bedrijfslogo van Biolomech inspecteerde Megs jeep zorgvuldig. Met een stok waarop spiegels en een lamp waren bevestigd, keek hij zelfs onder de auto, terwijl zijn collega een geweer in de aanslag hield. De spanning en angst waren van hun gezicht af te lezen. De Nederlandse vertaling werd uitgegeven ter gelegenheid van de Maand van het Spannende Boek 1995.
De dialogen en schrijfstijl vind ik vaak wat te kinderlijk, en teveel cliché's.
Dit korte boekje bevat dit helaas ook. Het begon vrij goed, maar zakte behoorlijk in, plus anticlimax.
