The Da Vinci Code - Dan Brown (2003)

Dat moet ik je echt nageven, want het boek komt veel ontspannender 'en natuurlijker over; in tegenstelling tot Hanks en Tatou die als 2 poppen staan te acteren.

Helemaal mee eens, zo'n trucje kan één keer leuk werken, maar in dit boek werd het zo verschrikkelijk vermoeiend toegepast, ik vond het eerlijk gezegt nogal makkelijk, vermoeiend en irritant.
En ja, verder, het is allemaal leuk bedacht, redelijk vermakelijk, maar om nou te zeggen een goed boek, nee. Eerder fijn om gelezen te hebben zodat je weet waar iedereen het over hebt en om te kunnen zeggen dat het aan je slechte verwachtingen voldeed...

Het verhaal kon mij wel bekoren, maar een paar stijllessen kan Brown wel gebruiken. "Hij keek weer de leegte van nacht in en voelde zich nietig in het licht van wat hij in beweging had gezet."

Klinkt alvast filosofisch, moest het dat inhoudelijk ook zijn...

Zoals veel mensen ben ik ook niet geheel te spreken over dit boek.
Na maanden van onthouding, puur vanwege het feit dat elke drol die kon lezen maar tegen me zei dat ik dit boek MOEST lezen, ben ik er uiteindelijk toch maar aan begonnen.

Meteen valt op dat meneer Brown niet echt de tijd heeft genomen om met de taal te "spelen" zoals dat heet. Koud en minimaal gebruik van stijl, het komt meer over als een filmscript.
Wanneer hij zo nu en dan eens een metafoor of iets dergelijks probeert te gebruiken dan is dat welhaast zo platvloers dat ik mijn ogen van schaamte afwend.

Het typische "raadseltjes oplossen" vond ik nog wel aardig in het begin maar op een gegeven moment kwamen de raadsels me echt de keel uit. Stompzinnige raadsels waar ze stompzinnig lang over doen (zie Ercee's voorbeeld).

Verder word het gegeven over de nakomelingen van Jezus uitermate schamel gebruikt. Als hij het allemaal achter elkaar zou opschrijven zou hij niet meer dan 1 1/2 pagina volkrijgen. Het wordt dan ook meer als een kapstok gebruikt voor de "zenuwslopende" actiescene's gevolgd door weer een "amusant" raadseltje.

Ik kon me dan ook niet ontrekken aan het feit dat dit een soort van Bassie en Adriaan voor volwassennen is.

Geen slecht boek maar bovenal een nogal leeg boek, 2*

Ik vind het een erg leuk boek maar toch een beetje merkwaardig dat 2 mensen in ongeveer 2 dagen een raadsel oplossen dat eeuwen verborgen is gebleven.

Een geniaal boek dat je van de eerste tot de laatste pagina vasthoudt. De schrijfstijl van Dan Brown vind ik erg amusant en verhelderend. De informatie die verschaft wordt over zijn onderwerpen vind ik ook erg interessant.
Dikke 5*

kan ook slecht vertaald zijn natuurlijk...

Over dat soort dingen lees ik altijd totaal heen...

Heb dit boek in de vakantie voor het eerste gelezen na het voor mijn laatstgevierde verjaardag gekregen te hebben. Was er zo in vast gekluisterd dat ik het in een halve dag (red. 10:00 tot 16:00) uit had. Ik kon er niet mee stoppen. Lezend eten, lezend drinken, lezend douchen, alles lezend. Geweldig!!

Jij leest wel raap hé ( 454 pag.s in 6u! )

ja ik weet het. Lees erg snel

[/quote]Jij leest wel raap hé[/quote]


Raap, is dat Vlaams voor rap? Of gewoon een spelfout.

Jij leest wel raap hé[/quote]


Raap, is dat Vlaams voor rap? Of gewoon een spelfout. [/quote]

eerder een typfout

Raap, is dat Vlaams voor rap? Of gewoon een spelfout. [/quote]

eerder een typfout[/quote]ja typfout sorry, en ik denk trouwens dat het ook een beetje dialect is, snel is beter denk ik. mea culpa

Literair gezien is het boek misschien niet goed, maar ik vond het boek zeer vermakelijk. Het ligt er dus aan hoe je boeken beoordeelt, daarom ben ik er ook niet helemaal over uit hoeveel sterren ik geef.

Ik heb hem i.i.g. in het Engels gelezen, en volgens mij is dat al een stuk beter dan de Nederlandse versie.

Alsof de personages dan plots wel diepgang vertonen...

Heeft er idd niks mee te maken, of heb je de nederlandse versie nog niet gelezen, ronaldinho?

eerder een typfout[/quote]ja typfout sorry, en ik denk trouwens dat het ook een beetje dialect is, snel is beter denk ik. mea culpa [/quote]

Ik geloof dat iedereen het wel snapte. Maarja, boekensite. Goed op je taal passen.

Ik heb vaak met Nederlandse vertalingen dat het zeer geknutseld overkomt. De Nederlandse versie van dit boek heb ik heel even doorgekeken, dus daarover kan ik niet oordelen.

Je moet vaak ook knutselen, veel dingen kun je niet letterlijk vertalen (Bijvoorbeeld spreekwoorden, gezegdes en uitdrukkingen).

Is wel waar, maar dat heeft toch nauwelijks of niks te maken met de diepgang van de personages

Dit is toch een van de beste boeken die ik ook gelezen heb. Vooral door de verschillende hoofdstukken, dan blijft het spannend. Ook erg leuk dat alles erg bekend lijkt, dat maakt het nog mooier.

5*

Nee, inderdaad.

Maar dat heb ik ook nergens beweerd.

Nee, maar JJ_D vroeg het je, en ik zei dat het niet zo is.

Stem toch maar weer verhoogt, erg knap geschreven al die details die toch belangrijk blijken enzo...

Ik heb meer negatieve dan goeie dingen over dit boek gehoord de laatste tijd; ik kocht 'm voor €2,50 op een markt, maar hij zal nog wel effe in de kast blijven liggen...

Heel goed boek . Lees vlot en verveelt geen moment 4 *

Ongelofelijk dat dit boek in de flop 100 terechtkomt.
Dit boek is gewoon een geniale pageturner waar niet voor niets miljoenen exemplaren van verkocht zijn/worden.
Ik vraag me af wat iemand beweegt om hier 1 ster voor te geven.. als het maar geen Christelijke proteststemmen zijn :/