El Pozo - Juan Carlos Onetti (1939)
Alternatieve titel: De Put
mijn stem
3 stemmen
Spaans
Psychologisch
99 pagina's
Eerste druk: Ediciones Signo,
Montevideo (Uruguay)
Eladio Linacero leidt een doelloos leven in een stad waar hij niet in staat is om met anderen te communiceren. Hij is gescheiden van zijn vrouw en heeft alleen maar af en toe contact met prostitueés. Hij voelt aan de vooravond van zijn veertigste verjaardag de noodzaak om ‘de geschiedenis van zijn leven’ op te schrijven. Die geschiedenis is niet gelegen in ware feiten maar in zijn dromen en fantasieën, die bizar en ongrijpbaar zijn.
2
geplaatst: 23 juli 2025, 12:57 uur
De Put is tweemaal bij Meulenhoff uitgegeven. Als novelle en als onderdeel van de verhalenbundel De Put en andere verhalen (Ceder Editie 1987). De verhalenbundel (die ik zelf heb en nu aan het herlezen ben) is vertaald door Maarten Steenmeijer (die ook het nawoord schreef). Naast De Put staan er nog 10 andere verhalen in. Het begint met De Put uit 1939 en eindigt met Volle Maan uit 1983.
Het is echt een prachtige verzameling van de verhalen van Onetti die ik iedereen kan aanraden... en een mooie inzage in de ontwikkeling die hij als schrijver heeft doorgemaakt.
Ik zal bij de verhalenbundels die hier op boekmeter staan een aantal verhalen uit deze bundel vermelden.
Samen met de vier titels die onlangs bij Kievenaar zijn verschenen is het oeuvre van deze fantastische schrijver bijna volledig in vertaling te lezen!
Het is echt een prachtige verzameling van de verhalen van Onetti die ik iedereen kan aanraden... en een mooie inzage in de ontwikkeling die hij als schrijver heeft doorgemaakt.
Ik zal bij de verhalenbundels die hier op boekmeter staan een aantal verhalen uit deze bundel vermelden.
Samen met de vier titels die onlangs bij Kievenaar zijn verschenen is het oeuvre van deze fantastische schrijver bijna volledig in vertaling te lezen!
* denotes required fields.
* denotes required fields.