menu

Heute Wäre Ich Mir Lieber Nicht Begegnet - Herta Müller (1997)

Alternatieve titel: Vandaag Was Ik Mezelf Liever Niet Tegengekomen

mijn stem
4,00 (3)
3 stemmen

Duits
Psychologisch

221 pagina's
Eerste druk: Rowohlt, Reinbek bei Hamburg (Duitsland)

Tijdens de dictatuur van Ceaucescu in Roemenië zit een jonge vrouw, op weg naar een verhoor, in de tram te mijmeren over haar leven.

zoeken in:
avatar van Pythia
4,5
Het gaat over de voortdurende angst in een repressieve samenleving. Dat het toch geen heel zwartgallig relaas wordt, komt doordat er veel tussen de regels door wordt gezegd, en de prachtige schrijfstijl.
Herta Müller schrijft als een dichter: de poëtische zinnen hebben ritme, evenals het verhaal. Het schijnt lastig te vertalen te zijn, maar daar merk je niets van, het is heel mooi gelukt. Ik heb het in één adem uitgelezen.
Het is vertaald door Ria van Hengel.

Gast
geplaatst: vandaag om 09:21 uur

geplaatst: vandaag om 09:21 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.