You Can't Do That to Svoboda - János Székely (1943)
Alternatieve titel: De Arme Svoboda
Engels
Sociaal / Oorlog
143 pagina's
Eerste druk: The Dial Press,
New York (Verenigde Staten)
"De arme Svoboda" speelt zich af in een Tsjechisch stadje, aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Svoboda, een goedaardige, niet al te snuggere grote man, die zichzelf tot kruier heeft benoemd, is elke dag bij het station te vinden. Aangezien de meeste passagiers geen bagage hebben, voorziet hij in zijn onderhoud door het opknappen van klusjes. Op een nacht valt een eenheid SS’ers de stad binnen en vindt een van hen op het station een kist dynamiet. Ze verstoppen de kist langs het spoor, en gaan op zoek naar iemand die ze van een moordaanslag op Hitler kunnen beschuldigen. Hun oog valt uiteindelijk op Svoboda... De indolente dwaas Svoboda is een gemakkelijke prooi. Hij komt in kamp terecht maar wordt al na twee maanden weer naar huis wordt gestuurd. Als hij achteraf alsnog de rekening gepresenteerd krijgt voor de kost en inwoning in het kamp, dient Svoboda een klacht in tegen Hitler...