Nacht - Edgar Hilsenrath (1964)
Alternatieve titel: Nacht
Duits
Historisch / Autobiografische Roman
493 pagina's
Eerste druk: Kindler,
München (West-Duitsland)
Beschrijving van het leven, lijden en de dood van joden in een getto in een door de fascistische Roemeense regering bezette stad in de Oekraïne. Hier zijn geen gaskamers en verbrandingsovens, maar de naar dit getto gedeporteerde joden volgen een even wrede, maar langere lijdensweg naar de uiteindelijke dood. De twee hoofdpersonages zijn Ranek, een gedeporteerde Jood die probeert te overleven, en het getto, waar aparte wetten gelden. In het getto worden door de bewoners steeds meer grenzen overschreden. Niets menselijks blijkt hier vreemd.
Ranek (oever) leeft van dag tot dag. Plaats voor sentimentaliteit is er niet. Van troost is er nauwelijks sprake, hoewel hier ook nog altijd hunkering is naar warmte. Hilsenrath maakt gelukkig niet de fout om het als een licht in de duisternis voor te stellen. Hier heerst alleen duisternis.
Sterk boek waar je helemaal meegsleurd wordt in een sfeer, maar ook in een bepaalde plek. Mij stond geen verstedelijkt getto voor ogen, maar een braakliggend, verwoeste stadsrand met veel puin, onkruid, 'bosjes' en modder. Mistroostigheid in al zijn naaktheid.