menu

Obrázky z Holandska - Karel Čapek (1932)

Alternatieve titels: Over Holland | Prenten van Holland | Moldaviet #7

mijn stem
3,67 (3)
3 stemmen

Tsjechisch
Sociaal / Reis

108 pagina's
Eerste druk: Ikaros, Praag (Tsjechië)

Karel Čapek [1890-1938] was in juni 1931 op bezoek in Nederland om het 9e Internationale PEN-congres bij te wonen, dat in Den Haag werd gehouden. Van de gelegenheid gebruik makend reisde hij door Nederland, bezocht allerlei steden, was onder de indruk van de grachten, polders, duinen, zee en vond het fietsen een komische aangelegenheid. Negatief beoordeelde hij de toen al aanwezige toeristenindustrie van Marken en Volendam. Een bijzondere dimensie vormen de grappige tekeningetjes die Čapek zelf maakte om het beschrevene met een paar lijntjes raak te karakteriseren. Vertaler Kees Mercks heeft in zijn nawoord een ontbrekende tekst over Naarden opgenomen.

zoeken in:
5,0
Een waarlijke ode aan Nederland en zijn bewoners en treffend geïllustreerd.

avatar van JJ_D
2,5
Karel Capek is, zo zegt vertaler Kees Mercks in het nawoord, een beetje de meester van de Tsjechische anti-utopische roman. Zijn werken zijn veelal ingebed in de science-fiction-sfeer, maar voor ‘Prenten van Holland’ is dat toch even anders. Capek beschrijft zijn ervaringen met Nederland, in een licht ludieke stijl. Naarmate het boek vordert, neemt Capeks ontzag echter toe voor de rust en het organisatietalent van onze Noorderburen, en zo interessant is die lofzang op den duur niet meer.

Hoewel op het einde nog enkele veralgemenende conclusies volgen die niet oninteressant zijn, heeft Capeks ‘Prenten van Holland’ gewoon weinig te bieden. De zelf-gemaakte etsen waarvan Capek zijn boek voorziet, brengen daar helaas geen verandering in.
2,75*

Gast
geplaatst: vandaag om 16:27 uur

geplaatst: vandaag om 16:27 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.