menu

Daisy Miller: A Study - Henry James (1878)

Alternatieve titel: Daisy Miller: Een Zedenschets

mijn stem
3,59 (11)
11 stemmen

Engels
Psychologisch / Sociaal

90 pagina's
Eerste druk: Cornhill Magazine (periodiek), Londen (Verenigd Koninkrijk)

Het verhaal speelt zich af in Vevey, Zwitserland en Rome, eind 19e eeuw. Door de ogen van de jonge Amerikaan Frederick Winterbourne en andere in Europa verblijvende Amerikaanse toeristen zien we Daisy Miller. Ze is een knap, lieftallig Amerikaans meisje dat er echter zeer vrijpostige manieren op na houdt. Men houdt haar voor een flirt, onfatsoenlijk, op z'n minst roekeloos, en noemt haar gedrag schandalig. In werkelijkheid is Daisy de naiviteit en onschuld zelve. Winterbourne begrijpt dit pas als het te laat is.

zoeken in:
avatar van liv2
4,0
liv2 (crew)

avatar van Raskolnikov
4,0
Na het loodzware en levenloze The Ambassadors heb ik nooit meer goed aan Henry James durven beginnen. Daisy Miller komt door zijn bondigheid, en de nog frisse pen van een jonge James echter veel meer tot leven. Typerend in dat opzicht zijn de voorbeelden die in de introductie worden aangehaald van wijzigingen die James op late leeftijd aanbracht: zinnen vol geplamuurd met uitweidingen en nuances, precies wat me bijstond van The Ambassadors. Niets van dat al in de originele versie, die juist sprankelt door zijn bondigheid en een zekere spontaniteit.

In Zwitserland loopt de stijve Amerikaan Winterbourne het flirterige titelpersonage tegen het lijf. Hij is aangetrokken door de schoonheid van zijn landgenote, maar weet niet goed hoe overweg te gaan met haar onconventionele gedrag. Hij komt nooit helemaal los van de rigide gedragsregels die zijn milieu voorschrijft, wat erin resulteert dat hij heen en weer geslingerd wordt tussen fascinatie en afschuw voor Daisy. Een rake observatie is de ontdekking dat het zogenaamd scandaleuze van Daisy’s gedrag, de criticasters uiteindelijk niet werkelijk interesseert. Alsof ook dat kritiseren maar een conventie is. Dat mondt dan ook uit in een stil pleidooi voor een naar eigen inzicht geleefd leven, iets waar het Winterbourne aan tekortschiet. Het einde is naar mijn smaak wat te dramatisch, te 19e eeuws, maar verder een haast perfecte novelle die mijn vrees voor Henry James danig heeft getemperd.

Gast
geplaatst: vandaag om 16:12 uur

geplaatst: vandaag om 16:12 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.