It Came from beneath the Sink - R.L. Stine (1995)
Alternatieve titel: De Gootsteengriezel
Engels
Jeugdboek
Griezel
126 pagina's
Eerste druk: Scholastic,
New York (Verenigde Staten)
De kamer was leeg. Leeg, stil en donker. 'Hoe kan dat nou? Waar zijn ze gebleven?' riep Stephanie stomverbaasd uit. Ze deed nog een stap naar voren, de donkere kamer in. De vloer kraakte onder haar voeten. Het was het enige geluid dat ze hoorden. 'Ik snap er niets van,' fluisterde Stephanie. 'We hoorden toch net stemmen hierbinnen?' 'En heel wat ook!' bevestigde Mick. Plotseling voelde hij een koude rilling over zijn rug lopen. 'Volgens mij waren het geen mensen die we net hoorden. Het waren geesten...'
:De Alternatieve titel is een klein foutje.
It Came from Beneath the Sink - is in Nederland uitgegeven onder de titel De Gootsteengriezel, (in de Kippenvel-"junior" reeks).
Het Horrorhuis daarentegen is in het origineel The Headless Ghost.
Dimara - bedankt!
Ik vind het boek een beetje saai, en dat had ik niet verwacht van een Kippenvel boek.
Ik geef hem 3 sterren.