Ungeduld des Herzens - Stefan Zweig (1938)
Alternatieve titels: Ongeduld | Het Onberaden Medelijden | Deernis en Liefde | Edith
mijn stem
20 stemmen
Duits
Psychologisch
443 pagina's
Eerste druk: Bermann-Fischer,
Stockholm (Zweden)
De jonge luitenant Anton Hofmiller wordt door een Hongaarse industrieel in diens slot uitgenodigd waar hij diens dochter Edith ontmoet. Bij die ontmoeting begaat hij een blunder en in zijn goedbedoelde pogingen om die recht te zetten, raakt hij steeds meer verstrikt in een intense, onevenredige relatie.
1
geplaatst: 17 augustus 2023, 19:00 uur
Hoe je van een klein probleem een groot probleem kunt maken, zou een samenvatting kunnen zijn van deze psychologische roman. Een luitenant begaat een blunder. Met z’n pogingen om het goed te maken werkt hij zich steeds dieper in nesten.
In de inleiding vertelt de schrijver dat hij het van horen zeggen heeft. Daarna doet de luitenant zelf uitvoerig z’n liefdesgeschiedenis uit de doeken. Hij springt heen en weer tussen verleden en tegenwoordige tijd, alsof hij bepaalde herinneringen op het moment zelf herbeleeft. Kort voor het einde breekt de Eerste Wereldoorlog uit, waardoor z’n privé-ervaringen in een ander perspectief komen te staan.
Moord door Medelijden was de werktitel. Hofmiller vraagt zich af of hij uit liefde of uit medelijden handelde. Z’n houding tegenover Edith wordt mee bepaald door de angst voor mogelijke reacties: spot, antisemitisme of beschuldigingen van opportunisme. De verliefdheid van het verlamde meisje heeft een placebo-effect, maar daarna kan de ontgoocheling ook extra zwaar toeslaan.
Als Oostenrijkse jood ontvluchtte Stefan Zweig z’n land in 1934. Z’n wortels liggen in de Duitse Romantiek. De bespiegelingen over het geweten zijn schatplichtig aan Dostojevski en Zola. Onder invloed van Freud heeft hij aandacht voor nachtmerries en de rol van het onderbewustzijn.
In de inleiding vertelt de schrijver dat hij het van horen zeggen heeft. Daarna doet de luitenant zelf uitvoerig z’n liefdesgeschiedenis uit de doeken. Hij springt heen en weer tussen verleden en tegenwoordige tijd, alsof hij bepaalde herinneringen op het moment zelf herbeleeft. Kort voor het einde breekt de Eerste Wereldoorlog uit, waardoor z’n privé-ervaringen in een ander perspectief komen te staan.
Moord door Medelijden was de werktitel. Hofmiller vraagt zich af of hij uit liefde of uit medelijden handelde. Z’n houding tegenover Edith wordt mee bepaald door de angst voor mogelijke reacties: spot, antisemitisme of beschuldigingen van opportunisme. De verliefdheid van het verlamde meisje heeft een placebo-effect, maar daarna kan de ontgoocheling ook extra zwaar toeslaan.
Als Oostenrijkse jood ontvluchtte Stefan Zweig z’n land in 1934. Z’n wortels liggen in de Duitse Romantiek. De bespiegelingen over het geweten zijn schatplichtig aan Dostojevski en Zola. Onder invloed van Freud heeft hij aandacht voor nachtmerries en de rol van het onderbewustzijn.
* denotes required fields.
* denotes required fields.