Peter Pan in Kensington Gardens - J.M. Barrie (1906)
mijn stem
3 stemmen
Engels
Jeugdboek
Fantasy
126 pagina's
Eerste druk: Hodder & Stoughton,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
Peter is een zuigeling van zeven dagen oud, die ervan overtuigd is dat hij kan vliegen. Als hij zijn ouders hoort praten over hoe zijn toekomst eruit zal zien, vliegt hij uit het raam naar Kensington Gardens. Hij wint het vertrouwen van de elfjes en ontmoet een klein meisje, genaamd Maimie Mannering, dat verdwaald is in Kensington Gardens. Hij en Maimie worden vrienden en Peter wordt verliefd op haar. Maimie heeft ook haar moeder verlaten, maar zal ze bij Peter kunnen blijven of terugkeren naar haar moeder?
0
J. Verschoor
geplaatst: 26 november 2017, 15:27 uur
J.M. Barrie liet zijn schepping Peter Pan voor het eerst optreden ineen hoofdstuk in zijn roman voor volwassenen verschenen roman 'The little white bird, or adventures in Kensington Gardens' uit 1902. Later, in 1906, werd het dat gedeelte voor kinderen uitgegeven onder de titel Peter Pan in Kensington Gardens'' (1906). In 2004 door Uitgeverij Van Goor op de markt gebracht onder de titel ‘Toen Peter Pan nog bij de elfjes woonde’ in een vertaling van Hans Kuyper, met illustraties van Philip Hopman.
Om het boek een voorloper van 'Peter Pan' te noemen gaat te ver. Eerder is het een aanvulling. Maar het boek kan beter omschreven worden als een ‘antropologische’ beschrijving van de bewoners van Kensington Gardens, waarin het personage Peter Pan een marginale rol vervult. En wat betreft de 'adembenemende avonturen die Peter Pan beleeft, als de poorten van het park zich sluiten', zoals op de achterkant van de Nederlandse uitgave wordt beloofd, die zijn in dit geval wel héél ver te zoeken.
De enige overeenkomst die dit boekje heeft met het het uiteindelijke 'Peter Pan' heeft is de gehaaste manier waarop Barrie zijn ideeën op het papier zette.
Het leukste van dit 137 pagina’s tellende boekje zijn de beknopte biografie over Barrie en de aantekeningen bij de tekst, waaruit blijkt dat Barrie niet altijd even consequent in zijn werk bleek te zijn.
Om het boek een voorloper van 'Peter Pan' te noemen gaat te ver. Eerder is het een aanvulling. Maar het boek kan beter omschreven worden als een ‘antropologische’ beschrijving van de bewoners van Kensington Gardens, waarin het personage Peter Pan een marginale rol vervult. En wat betreft de 'adembenemende avonturen die Peter Pan beleeft, als de poorten van het park zich sluiten', zoals op de achterkant van de Nederlandse uitgave wordt beloofd, die zijn in dit geval wel héél ver te zoeken.
De enige overeenkomst die dit boekje heeft met het het uiteindelijke 'Peter Pan' heeft is de gehaaste manier waarop Barrie zijn ideeën op het papier zette.
Het leukste van dit 137 pagina’s tellende boekje zijn de beknopte biografie over Barrie en de aantekeningen bij de tekst, waaruit blijkt dat Barrie niet altijd even consequent in zijn werk bleek te zijn.
* denotes required fields.
* denotes required fields.