Notas de Viaje: Diarios de Motocicleta - Ernesto Che Guevara (2003)

De verfilming van Op de Motor door Latijns Amerika door Walter Salles was mijn eerste kennismaking met Che Guevara. Een figuur die ik natuurlijk wel kende vanwege de iconische foto's, maar waar hij echt voor stond? Geen idee. Ik weet dat ik toen als 13-jarige serieus onder de indruk van de film was en ik was al jarenlang van plan om het bronmateriaal eens te gaan lezen. Ondertussen waren er al wel een paar biografieën gepasseerd (die van Jean Cormier staat me bij als de beste) en nu zo'n goede 13 jaar later is het er dan eindelijk eens van gekomen om het bronmateriaal te lezen.

Wat blijkt? Het boek maakt ook een indruk, maar de beelden kwamen indertijd toch steviger binnen. Op zich eigenlijk een vreemd boek. Guevara maakt er hier een soort dagboek van - weliswaar niet echt minutieus met een aanduiding van een datum - en vat zijn reis in verschillende hoofdstukken samen. Hier en daar vervalt hij in teveel lyrische omschrijvingen die teveel naar mooizeggerij neigen, maar zo'n stuk waar hij bijvoorbeeld Cuzco beschrijft.. Er is best een interessante schrijver aan Guevara verloren gegaan. Qua opzet is er echter wel wat op deze Op de Motor door Latijns Amerika aan te merken. Zo wordt er aan het einde ineens besloten om nog wat extra fragmenten uit het dagboek van doorheen de reis toe te voegen? Die spelen zich dan letterlijk halverwege het boek af en dat is toch een erg vreemde keuze. Zeker omdat het juist de evolutie van Guevara een beetje teniet doen. Normaal gezien eindigt dit met zijn droom voor een verenigd volk en nu oogt dat gewoon erg vreemd. Het voor- en nawoord van vader Guevara had nu ook niet perse gehoeven, maar het heeft nog wel een zekere charme.

Interessant om te lezen, dat is zeker. De hoge score die het boek momenteel heeft, daar ben ik het echter niet mee eens. Vooral de stukken met La Poderosa zijn heerlijk om te lezen en de wisselwerking met Alberto zorgt voor een paar mooie segmenten rond vriendschap. Mijn versie bevatte trouwens heel wat minder pagina's, ik denk 168 zo even uit het blote hoofd. Vraag me of ik eigenlijk een volledige versie heb..

3.5*