Charmides - Plato (-380)
Alternatieve titel: Χαρμίδης
mijn stem
3 stemmen
Grieks
Ideeënliteratuur
35 pagina's
Sokrates is overrompeld door de schoonheid van de jonge Charmides. Wanneer deze uitgenodigd wordt om mee te doen aan het gesprek, is Sokrates eerst een beetje van de kaart. Hij herpakt zich echter weet in een discussie over wijsheid indruk te maken op Charmides. Uiteindelijk zal de jongeling bezwijken voor de geest van de oudere.
0
geplaatst: 8 april 2009, 18:26 uur
stukje van de vertaling van Xavier de Win:
over Charmides:
"Die ogen, vriend! Die ogen! Niet te beschrijven!... Daar gaat hij van wal steken met vragen! En al de aanwezigen in de worstelschool, van de eerste tot de laatste, die toestromen in een dichte kring rond ons! En op dàt ogenblik, mijn waarde, op dat ogenblik zie ik wat onder zijn kleed is! Ik gloei! Ik ben niet langer mezelf meester."
verder een behoorlijk lastig werk. Vooral als Socrates met Critias in discussie is over wat wijsheid is, is het af en toe moeilijk te volgen, maar een zeer interessant werk, dat zeker.
over Charmides:
"Die ogen, vriend! Die ogen! Niet te beschrijven!... Daar gaat hij van wal steken met vragen! En al de aanwezigen in de worstelschool, van de eerste tot de laatste, die toestromen in een dichte kring rond ons! En op dàt ogenblik, mijn waarde, op dat ogenblik zie ik wat onder zijn kleed is! Ik gloei! Ik ben niet langer mezelf meester."
verder een behoorlijk lastig werk. Vooral als Socrates met Critias in discussie is over wat wijsheid is, is het af en toe moeilijk te volgen, maar een zeer interessant werk, dat zeker.
* denotes required fields.
* denotes required fields.