menu

Zapiski Ochotnika - Ivan Toergenjev (1852)

Alternatieve titels: Jagersverhalen | Aantekeningen van een Jager | Записки охотника

mijn stem
3,96 (12)
12 stemmen

Russisch
Verhalenbundel
Sociaal

640 pagina's
Eerste druk: Sovremennik (periodiek), Sint-Petersburg (Rusland)

De "Jagersverhalen" zijn een uitgebreide verzameling korte verhalen en schetsen uit de tijd van voor de revolutie. De verteller ontmoet op zijn tochten - meestal op jacht, een eigen huis heeft hij niet - mensen en praat met ze, en gaat dan weer verder. De ellende van het lijfeigenschap, de gruwelijke afhankelijkheid der lijfeigen boeren en het huispersoneel van de grillen van hun eigenaren, de soms rijke, soms verarmde, maar altijd machtige landheren, wordt uitgebreid beschreven. De sociale misstanden worden niet expliciet beschreven maar voortdurend voelbaar gemaakt. En steeds vormt het Russische landschap de levende entourage van de door Toergenjev gecreëerde gestalten.

zoeken in:
avatar van mjk87
Vijf jagersverhalen · Uitgeverij Van Oorschot - vanoorschot.nl

Begin dit jaar kwam Van Oorschot met deze kleine uitgave met vijf verhalen, in een nieuwe vertaling van Froukje Slofstra. Volgens de uitgever is de vertaler nu bezig met de rest en is het de planning dat eind 2022 de volledige Jagersverhalen worden uitgebracht. Fijn, ben al een tijdje erg benieuwd hiernaar en vertaalster Slofstra vind ik ook prima, dus nog maar een goed jaar wachten ipv de oude uit de bieb halen.

avatar van ...stilte...
4,0
Mooie herinneringen aan deze verhalen...

Gast
geplaatst: vandaag om 05:50 uur

geplaatst: vandaag om 05:50 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.