Shengsi Pilao - Guan Moye (2006)
Alternatieve titel: Life and Death Are Wearing Me Out
mijn stem
1 stem
Chinees
Politiek / Sociaal
540 pagina's
Eerste druk: Zuojija Chubanshe,
Beijing (China)
De koning van de onderwereld laat een grootgrondbezitter naar zijn grondbezit en zijn familie terugkeren in de vorm van een ezel, een os, een varken, een hond, een aap en tenslotte als een jongeman met een verbazingwekkend geheugen. In al deze gedaantes is hij een actieve en kritische getuige van de gevolgen van de Culturele Revolutie.
0
geplaatst: 24 april 2009, 22:11 uur
Inmiddels heb ik, ergens over de helft, een kleine pauze ingelast in dit boek. Het is een beetje jammer dat het lezen ervan een enorme kennis van de Chinese culturele revolutie vergt, hierdoor heb ik te vaak het gevoel dat de ironische passages mij soms ontgaan. Maar het boek is als universeel werk krachtig genoeg om me naar het einde te willen worstelen. Een oordeel volgt!
0
geplaatst: 5 mei 2009, 01:22 uur
Nee, het boek weet me toch minder te overtuigen dan ik had verwacht. Het probleem is dat de opbouw heel fragmentarisch aanvoelt, waarbij er dus in elke passage nieuwe karakters met nieuwe verhaallijnen bij komen. Het wordt er niet makkelijker op dat de vaak complexe Chinese namen nou eenmaal moeilijk te onthouden zijn door een Westerling. Het wordt helemaal verwarrend als er in de laatste passage - a la John Irving - een uitgebreide beschrijving volgt van ''vergeten'' bijrollen. Maar ergens is het toch ook wel weer een briljant boek in hoe het de Chinese Revolutie weet te koppelen aan de onderdrukking van de vrouw in het algemeen. Sommige passages zijn dan ook hartverscheurend mooi geschreven. Ik ga zeker op zoek naar meer werk van deze Chinese schrijver.
* denotes required fields.
* denotes required fields.