The Legend of Sigurd and Gudrún - J.R.R. Tolkien en Christopher Tolkien (2009)

Jammer dat dit zo'n slechte beschrijving van het boek in kwestie is. Er had best bij mogen staan dat het verhaal in (een behoorlijk lastige) *versvorm* geschreven is, en dat fantasy niet echt de juiste term is voor deze hervertelling van een oude sage. Wie iets in de trant van In de Ban van de Ring of zelfs De Kinderen van Hurin verwacht, zal bedrogen uitkomen.

De weergave van de plot in is niet helemaal onjuist, maar er is te veel informatie uit een verkeerde tekst binnengeslopen. Sigurd komt *niet* uit Xanten aan de Nederrijn - dat is zijn tegenhanger Siegfried uit het Middelhoogduitse Nibelungenlied. En Günther moet Gunnar zijn; Tolkien heeft alle namen in het verhaal uit Oudnoorse bronnen overgenomen. Ten slotte probeert Gudrun geen wraak te nemen met behulp van de Hunnenkoning - ook dat komt uit het Nibelungenlied, maar is niet bij Tolkien te vinden. De Hunnenkoning doodt Gudruns broers omdat hij op het drakengoud uit is.