I Promessi Sposi - Alessandro Manzoni (1827)
Alternatieve titel: De Verloofden
mijn stem
6 stemmen
Italiaans
Historisch
362 pagina's
Noord-Italië, zeventiende eeuw. Twee eenvoudige jonge mensen, Renzo en Lucia, staan op het punt te gaan trouwen, maar de pastoor weigert het huwelijk in te zegenen. De lokale potentaat blijkt een oogje op Lucia te hebben. Zij zoekt haar toevlucht in een klooster, maar wordt verraden en ontvoerd door een roofridder. Als deze onder de invloed van de beroemde kardinaal Borromeo zijn zondige leven vaarwel zegt, laat hij haar gaan. Renzo belandt in de grote stad, Milaan, waar een hongersnood heerst.
1
geplaatst: 5 mei, 20:12 uur
Veel Italianen hebben traumatische herinneringen aan deze historische roman als verplichte kost op de middelbare school, maar degenen die hem twintig jaar later herlezen, beseffen dan pas hoe goed hij is. De stijl is breedvoerig, maar met zin voor humor en avontuur. De verteller beweert dat hij een manuscript uit de zeventiende eeuw herwerkt heeft, en fungeert dus als een tussenpersoon tussen de originele verteller en de lezer, die hij soms rechtstreeks aanspreekt.
Vanuit z’n geboortedorp aan het Comomeer doet Renzo een ronde van Lombardije. Het hertogdom Milaan viel onder de Spaanse Habsburgers; Bergamo behoorde tot de Venetiaanse Republiek. De bevolking kreeg te maken met hongersnood, territoriale oorlogen en een pestepidemie. Ook toen al waren er wappies die in samenzweringstheorieën geloofden. De uitweidingen over rampen en massahysterie behoren tot de beste hoofdstukken.
In dit tragikomische verhaal is een romance verweven met een hoop ellende en gewelddadige conflicten. Renzo is een actieve held die moeilijkheden overwint. De passievere Lucia wint harten met haar smeekbedes en haar godsvrucht. Don Rodrigo is een schurk die voor niks terugdeinst en zich laat leiden door jaloezie. Hij wordt bijgestaan door bravo’s of bandieten.
De katholieke overtuiging van Manzoni blijkt uit de tegenstelling tussen twee priesters. Don Abbondio is een kwezel met een struisvogelpolitiek; Don Cristoforo is een charismaticus die gelooft in zelfopoffering en naastenliefde. De auteur leverde een grote bijdrage aan de vorming van een Italiaanse eenheidstaal. De originele gravures van Francesco Gonin zijn een mooie toevoeging.
Vanuit z’n geboortedorp aan het Comomeer doet Renzo een ronde van Lombardije. Het hertogdom Milaan viel onder de Spaanse Habsburgers; Bergamo behoorde tot de Venetiaanse Republiek. De bevolking kreeg te maken met hongersnood, territoriale oorlogen en een pestepidemie. Ook toen al waren er wappies die in samenzweringstheorieën geloofden. De uitweidingen over rampen en massahysterie behoren tot de beste hoofdstukken.
In dit tragikomische verhaal is een romance verweven met een hoop ellende en gewelddadige conflicten. Renzo is een actieve held die moeilijkheden overwint. De passievere Lucia wint harten met haar smeekbedes en haar godsvrucht. Don Rodrigo is een schurk die voor niks terugdeinst en zich laat leiden door jaloezie. Hij wordt bijgestaan door bravo’s of bandieten.
De katholieke overtuiging van Manzoni blijkt uit de tegenstelling tussen twee priesters. Don Abbondio is een kwezel met een struisvogelpolitiek; Don Cristoforo is een charismaticus die gelooft in zelfopoffering en naastenliefde. De auteur leverde een grote bijdrage aan de vorming van een Italiaanse eenheidstaal. De originele gravures van Francesco Gonin zijn een mooie toevoeging.
* denotes required fields.
* denotes required fields.