Pacsirta - Dezső Kosztolányi (1923)
Alternatieve titel: Leeuwerik
mijn stem
7 stemmen
Hongaars
Psychologisch
237 pagina's
Eerste druk: Athenaeum,
Boedapest (Hongarije)
Leeuwerik is de koosnaam van de lelijke, vrijgezelle dochter van een ouder Hongaars echtpaar. De aangename huiselijke routine van het drietal wordt doorbroken wanneer Leeuwerik voor het eerst van het leven een week doorbrengt bij familie op het platteland. Na deze zomerweek zullen de onderlinge verhoudingen tussen ouders en dochter nooit meer hetzelfde zijn.
0
geplaatst: 4 oktober 2008, 11:57 uur
Leeuwerik is een ware Hongaarse parel. Kosztolanyi hanteert in deze kleine roman een zeer eenvoudige verhaallijn en wie slechts de ondertitels bij de hoofdstukken leest zal constateren dat het opsteken van een sigaar tot de belangrijkste gebeurtenissen in het boek behoort. De beschrijving van de personages (inclusief een weelde aan fraai gekarakteriseerde bijfiguren) en ook het taalgebruik doen dit werkje echter ver uitstijgen boven de middelmaat. Na een ingetogen begin ontwikkelt de roman zich langzaam tot een vrij emotionele climax, om weer ingetogen te eindigen. Ook de schrijfstijl wisselt tussen sober en meer uitbundig, maar is altijd perfect gedoseerd. Leeuwerik laat daarmee zien waarom Kosztolanyi door Marai werd beschouwd als zijn leermeester.
* denotes required fields.
* denotes required fields.