D'un Château à l'Autre - Louis-Ferdinand Céline (1957)
Alternatieve titel: Van het Ene Slot naar het Andere
Frans
Ideeënliteratuur
351 pagina's
Eerste druk: Editions Gallimard,
Parijs (Frankrijk)
Sigmaringen '44-'45. Duitsland staat in lichterlaaie onder de bombardementen van de geallieerden. In het eeuwenoude slot van de Hohenzollern wacht de Vichy-regering op het einde. In het gezelschap bevinden zich behalve Pétain, Laval en andere fascistische hoogwaardigheidsbekleders, ook Céline, zijn vrouw Lili en de kat Bebert en voorts nog een hele horde hoeren, huurmoordenaars, oplichters, mystieke gekken en politiespionnen. Op hallucinerende wijze wekt Céline in zijn naar een kroniek zwemende roman deze historische ogenblikken tot leven. In duizelingwekkende vaart volgen karikaturale visioenen van aanmerende dodenschepen bemand met schimmen, scheldpartijen, jeugdherinneringen en anekdotes elkaar op. Bij de beschrijving van dit absurde universum bespeelt Céline op virtuoze wijze de vele registers van zijn rijke en vloeiende stijl.
Maar wel gelukkig voor ons, want dit boek is weer een feest om te lezen, je wordt meegesleept door de hortende stoten en het helse ritme nodigt je uit om het boek hardop mee uit te schreeuwen. Zijn werkelijk unieke plek (en door zijn aangebrande meningen terecht eenzame positie) in de wereldliteratuur heeft hij wel degelijk verdiend.
Lili/Lucette is pas een half jaar geleden overleden...
107 jaar...