menu
poster

Łakome - Małgorzata Lebda (2023)

Alternatieve titel: Onstilbaar

mijn stem
geen stemmen

Pools
Sociaal

304 pagina's
Eerste druk: Znak, Krakau (Polen)

Twee vrouwen arriveren in het afgelegen dorpje Maj om in te trekken bij de ernstig zieke grootmoeder Róża. De grootvader verricht verwoed reparaties aan het vervallen huis, Róża omringt zich wanhopig met alles wat leeft, en de vrouwen zorgen voor haar. Met op de achtergrond het reutelende geluid van een slachthuis en de dreiging van een verschuivende landmassa beleven ze samen een laatste keer de seizoenen.

zoeken in:
avatar van Sol1
Sol1 (moderator)
geplaatst:
Recensie van 17 juni 2026 door Dietske Geerlings op literair weblog Tzum:
Tzum | Recensie: Małgorzata Lebda – Onstilbaar
Onstilbaar is prachtig, een van de mooiste boeken die ik de afgelopen tijd heb gelezen. Het is soms gewoon poëzie, door de herhaling, het klankspel en de indrukwekkende zeggingskracht van de beelden. Grote complimenten ook voor vertaler Charlotte Pothuizen die met fijnzinnig gereedschap dit bijzondere Poolse kunstwerk uit de Nederlandse taal heeft gehouwen.

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 14:06 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 14:06 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.