Rajatabla - Luis Britto García (1970)
Alternatieve titel: Zonder Pardon: Verhalen uit Venezuela
Spaans
Verhalenbundel
Sociaal
263 pagina's
Eerste druk: Casas de las Américas,
Havana (Cuba)
Onderwerpen die in deze verzamelbundel aan de orde worden gesteld zijn onder andere: de gevolgen van het goede humeur van een dictator, kannibalisme in de grote stad, een straat zakelijk geanalyseerd, het geluk in een land waar geen overbevolking meer heerst, de risico's van een picknick, de ongemakken van een snel wisselende mode, de consequenties van een te lang doormalende ambtelijke molen, gebruiksvoorwerpen als invulling voor het bestaan, verstoppertje spelen als overlevingsstrategie, of nog de lotgevallen van een foto. De verhalen van Luis Britto García zijn doorgaans niet langer dan anderhalve pagina en tonen met grote expressieve kracht de absurditeiten van de moderne (Latijns-Amerikaanse) samenleving. Soms ironisch, soms cynisch, beschrijft Britto García verpletterende grenssituaties, die verontrustend veel weg hebben van onze eigen werkelijkheid. Daarbij komen thema's aan de orde als oorlog, corruptie, marteling, sociale onrechtvaardigheid, maar ook intermenselijke relaties, kunst en vrijheid.
Die verhalenbundel betreft een vertaalde selectie uit de kortverhalen uit de originele bundel van 1970.