menu
poster

Alguien Camina sobre Tu Tumba: Mis Viajes a Cementerios - Mariana Enríquez (2013)

Alternatieve titel: Somebody Is Walking on Your Grave: My Cemetery Journeys

mijn stem
geen stemmen

Spaans
Verhalenbundel
Autobiografisch / Kunst en Cultuur

241 pagina's
Eerste druk: Galerna, Buenos Aires (Argentinië)

Mariana Enríquez is al sinds haar tienerjaren gefascineerd door de spookachtige schoonheid van begraafplaatsen. Ze heeft ze regelmatig bezocht, als een gothische flâneuse die aantekeningen maakt over haar esthetische obsessie terwijl ze tussen de grafstenen loopt, ‘waar sterven veel interessanter lijkt dan leven.’ Maar toen het lichaam van de moeder van een vriendin, die tijdens de militaire dictatuur in Argentinië was verdwenen, in een gemeenschappelijk graf werd gevonden, begon Enríquez de complexe betekenissen van begraafplaatsen en de plek waar onze lichamen rusten dieper te onderzoeken. In deze bundel van essays, of ‘excursies door de dood’ - zoals ze het zelf noemt, reist Enríquez door Noord- en Zuid-Amerika, Europa en Australië, en bezoekt zij de catacomben van Parijs, de Oude Joodse Begraafplaats van Praag, de bovengrondse mausoleums van New Orleans, het weelderige Recoleta in Buenos Aires en meer. Enríquez onderzoekt de geschiedenis en architectuur van elke begraafplaats, de heiligen en geesten, de beheerders en bezoekers, en natuurlijk de doden zelf. Haar verzamelbundel verweeft persoonlijke verhalen met reportages, interviews, mythen, ‘hauntologie’ (het idee dat ‘overblijfselen’, dat wil zeggen: geesten en zaken, uit het verleden het heden onder andere via media en cultuur beïnvloeden) en meer. Het betreft memoires, die tot stand komen door Enríquez' passie voor begraafplaatsen en die net zoveel onthullen over haar eigen leven en unieke gevoeligheid, als over de begraafplaatsen en grafstenen die ze bezoekt.

zoeken in:
avatar van Sol1
Sol1 (moderator)
Van ‘Alguien Camina sobre Tu Tumba: Mis Viajes a Cementerios’ (letterlijk: ‘Er Loopt Iemand op Je Graf: Mijn Reizen naar Begraafplaatsen’) verscheen op 30 september 2025 de Engelse vertaling ‘Somebody Is Walking on Your Grave: My Cemetery Journeys’ bij Hogarth Books; een imprint van Penguin Random House. Nu misschien nog even wachten op een mogelijke Nederlandse vertaling…

Cemeteries have great stories and sometimes I steal some for my books.
Mariana Enríquez

avatar
Hey, dit had ik helemaal gemist, bedankt voor de heads-up! Klinkt interessant, en was ideaal geweest voor oktober.

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 06:50 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 06:50 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.