Otdel - Aleksej Salnikov (2015)

Alternatieve titels: De Afdeling | Отдел

Russisch
Sociaal

432 pagina's
Eerste druk: Volga (periodiek), Saratov (Rusland)

Igor krijgt werk aangeboden op een geheime afdeling van de FSB, die zich bezighoudt met het elimineren van verdachte burgers. De slachtoffers, schijnbaar lukraak uitgekozen, worden eerst verhoord en daarna vermoord. Igor vraagt zich af wat ze misdaan hebben. In ‘De Afdeling’ wordt een luguber, pessimistisch beeld geschetst van het Rusland in het tweede decennium van deze eeuw. Er is sprake van gewenning aan absurd geweld, normalisering van zinloze wreedheid en geestelijke afstomping bij degenen die blindelings opdrachten uitvoeren, waarbij schuldgevoelens worden weggespoeld in stromen wodka. Ironisch genoeg is ‘De Afdeling’ ook een humoristische roman vol scènes uit het dagelijkse leven, psychologische observaties en gevatte dialogen. De sfeer is hier en daar zelfs gemoedelijk, maar dit is bedrieglijk, voortdurend is er een onheil voelbaar.