Jugoslovenska Kinoteka: Scenes in Poetry - Shira Wolfe (2025)

Engels / Servisch
Gedichtenbundel
Autobiografisch / Reis

256 pagina's
Eerste druk: New Menard Press, Amsterdam (Nederland)

‘Jugoslovenska Kinoteka’ is een tweetalige editie in het Engels en het Servisch. In het boek leest de ‘filmische poëzie’ van Shira Wolfe als scènes uit een film, waarin ze een periode in haar leven beschrijft die ze in Belgrado doorbracht en waarin ze de Balkan doorkruiste: van Sarajevo tot de Baai van Kotor in het zuidwesten van Montenegro, van de Servische bergen Stara Planina tot Avala, welke laatste uitzicht op Belgrado biedt. Het is vooral een ode aan het Belgrado van haar verleden en de relaties die ze daar vormde, als een sterrenstelsel rondom die stad; relaties, die ze voortdurend elders weer tegenkwam in ontmoetingen die werden gevoed door synchroniciteit. In haar wereld worden steden geuren; standbeelden kunnen worden gelezen; en de grenzen tussen kunst en leven, tussen zichzelf en de ander, vervagen altijd.